| Joyeux anniversaire ! | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد يا عزيزي بابلو عيد ميلاد سعيد لك |
| Joyeux anniversaire. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد، سعيد، سعيد عيد ميلاد سعيد لك |
| Joyeux Noël à vous et à votre future épouse. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد لك ولزوجتك باعتبار ما سيكون |
| Joyeux anniversaire Joyeux anniversaire | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد لك عيد ميلاد سعيد لك |
| Joyeux anniversaire! | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد لك! عيد ميلاد سعيد لك! |
| Joyeux demi-anniversaire. | Open Subtitles | منتصف عيد ميلاد سعيد لك يا هنري |
| Joyeux anniversaire, mon cher Creed | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد لك , عزيزي كريد |
| Merci. Joyeux Noël à toi aussi ! | Open Subtitles | شكرا لك عيد ميلاد سعيد لك أيضا |
| Joyeux anniversaire ! Un voeu ! | Open Subtitles | ♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪ تمنى امنية |
| Joyeux anniversaire... à... toi ! | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد لك |
| Joyeux Noël. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد لك |
| Joyeux Noël, sexy Who de mon cœur ! | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد لك أنت يا كتلة النار |
| ♪ Joyeux anniversaire ♪ | Open Subtitles | ♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪ |
| Joyeux anniversaire... | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد لك |
| Joyeux anniversaire. | Open Subtitles | ♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪ |
| - Oui on y est... - Joyeux anniversaire | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد لك |
| ♪ Joyeux anniversaire ♪ | Open Subtitles | ♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪ |
| Joyeux Noël. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد لك |
| Joyeux Noël à toi aussi. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد لك أيضا يا رجل |
| Joyeux anniversaire ! | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد لك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 