"مينج" - Traduction Arabe en Français

• Ming
• Meng
• général

Si c'est les Jardins de Ming, sonnez 2 fois.
إذا أنت هنا من حدائق مينج دقي مرتين، إن لم تفعلي، أنا حقا لا أريده

Je suis désolé de te dire ça, Ming, mais tu n'es pas asiatique.
أكره أن أفعل هذا بك يا مينج لكنك لست آسيوى

Ming esquive l'attaque de Mako et réplique.
مينج ينفض عن هجوم ماكو ويرد بهجوم لصالحه

Si le général Meng a péri sur le champ de bataille, qui es-tu ?
لو أن القائد مينج لي مات ذلك اليوم إذن من أنت؟

Ce sont les originaux de Chao Meng Fu.
هي الصورةُ الأصيلةُ مِن قِبل شاو مينج فو

Pour toi, ma chère, un flacon de parfum chinois qui contiendrait l'âme d'un poète de la dynastie Ming.
لك، عزيزتي جرّة عطر صينية يقال أنها تحتوي روح شاعر سلالة مينج

Ne t'approche pas trop, Ming. Sa puanteur t'assommerait sur-le-champ.
إحترسي يا مينج, لا تقتربِ كثيراً قوته ستطيح بكِ

Merci, Ming. Depuis qu'on m'a enfermé ici, vous avez été très gentille avec moi.
شكراً لكِ يا مينج منذ أن سُجنت هنا, كنتِ عطوفة جداً معي

Sous ma tutelle, vous approcherez l'Empereur Ming.
ايها السجناءاتبعونى لعرش الامبراطور مينج

Flash Gordon Terrien exécuté par Ming
فلاش جوردون الارضى سوف بتم اعدامه باوامر مينج ؟

Mais si on reconnaît la main de Ming, le Système est dangereux pour nous.
و استولى عليه و لكن اذا تم معرفة ان هذا حدث عن طريق مينج

Et vous, ça va? Je suis enfermée chez Ming. Piégez-le.
انا محجوزة فى غرفة نوم مينج تظاهرى بالاستجابة معه النساء تعرف كيف تفعلها

Barine, ce n'est pas moi, votre ennemi. C'est Ming. Vous le savez.
الأميرباربن انا لست عدوك مينج هو عدوك وانت تعلم ذلك

Vous haïssez Ming. Je sais que vous attendez votre heure pour l'attaquer.
انت تكْره مينج أنت فقط تنتظر للحظةِالمناسبة للهجوم

Ming n'est pas invincible. Son armée n'a pas tué Flash.
مينج ليس لا يمكن هزيمته هو حتى لم يستطيع أنْ يقْتل فلاش

Si vous me tuez, alliez-vous avec Vultan contre Ming.
إذا قتلتنى اوعدنى بان تتحد مع فولتان ومحاربة مينج

Le général Meng Yi au service de l'empereur de Qin est venu vous accueillir.
قائد قوات الإمبراطور كين .. مينج يي يرحب بسمو الأميرة

La situation est pressante. Majesté... Sa Majesté ordonne au général Meng de rapporter les pilules.
لكن الأمر لا يحتمل التأخير أستئذنك في الذهاب ، جلالتك أمر جلالته القائد مينج

Le général Meng était un maître en arts martiaux.
لا محارب يضاهي القائد مينج يي كيف يكون هو

Je croyais connaître le moindre brin d'herbe de mon royaume, mais j'ignorais que le canton de Lang Meng cachait un homme de votre trempe.
اعتقدت أننيّ اعرف كل شيئ عن مملكتي لم أعرف أن مقاطعة لينج مينج تملك موهبةً كالتى لديك

Le temps presse. Partez avec Meng Jie !
سيدي ، لا وقت اذهب أنت مع مينج يي