"مينو" - Traduction Arabe en Français

• Mino
• Minoo
• Minu
• Minnow
• Minou
• Minow
• Vairon

- J'aimerais léguer ce bracelet à mon ami Mino.
اود ترك اغلى ممتلكاتي قيمة هذا السوار الى صديقي,مينو

Nos commandos ont observé que la partie iranienne à divers moments coupait et brûlait les roseaux se trouvant sur le remblai iranien, en face du point situé sur l'île de Mino et dans la zone de Khosroabad.
رصدت مفارزتا قيام الجانب الإيراني، وبأوقات مختلفة، بتنظيف وحرق القصب الموجود على الساتر اﻹيراني أمام النقطة في جزيرة مينو ومنطقة خسرو أباد.

14. Le 21 mars 1994, à 10 heures, un bateau à moteur iraquien a quitté le point de coordonnées géographiques TP 3459 sur la carte de Khorramshar, au sud-est de l'île de Minoo, après avoir effectué des observations dans ces eaux.
١٤ - وفي الساعة ٠٠/١٣ من يوم ٢١ آذار/مارس ١٩٩٤، غادر زورق آلي عراقي موقعا في الاحداثي الجغرافي TP3459 على خريطة خورمشهر جنوب شرقي جزيرة مينو بعد أن قامت بمهام المراقبة في هذه المياه.

33. Le 20 juin 1997, une pelle mécanique iraquienne a été observée creusant un canal sur le territoire iraquien en face du poste de surveillance de Minoo.
٣٣ - وفي ٢٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧، شوهدت جرافة آلية عراقية وهي تقوم بحفر قناة في اﻷراضي العراقية قبالة مخفر حراسة مينو.

Geneina Attaque menée par les FAS de la base militaire de Minu : 150 soldats à bord de 5 camions et 12 véhicules Landcruiser, accompagnés de
هجوم شنته القوات المسلحة السودانية انطلاقا من قاعدة مينو العسكرية، شارك فيه 150 جنديا على متن 5 شاحنات و12 عربة من نوع لاندكروزر، إضافة إلى طائرتي هليكوبتر عسكريتين.

Bien sûr, je connais un peu... Tante Francine possède The Minnow.
وهناك المشروبات أسوأ من الطعام العمة فرانسي تملك ذا مينو

Cela a été envoyé à un journaliste italien nommé Mino Pecorelli.
لقد تم إرساله إلى صحفي إيطالي يدعى (مينو بيكوريلّي).

J'aurais aimé que Mino puisse voir ça...
كم كنت ارغب ان يرى مينو الصغير هذا

25. Le 16 janvier 1997, à 2 heures, un certain nombre d'embarcations iraquiennes ont été observées patrouillant l'Arvand Roud, en face du bureau des douanes de Khorramshahr et de l'île Mino en République islamique d'Iran.
٢٥ - في ١٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧، الساعة ٠٠/٢، شوهد عدد من السفن العراقية وهي تقوم بدوريات في نهر أروند، قبالة مكتب جمارك خرمشهر وجزيرة مينو في جمهورية إيران اﻹسلامية.

Mino a fait porter le chapeau à la CIA pour la mort d'Aldo Moro.
(مينو) هو الرجل الذي حمّل ال"سي.أي.أي" مسؤولية مقتل (آلدو مورو) من أجلنا.

- Mino, t'es le meilleur.
مينو أنك الافضل

le général Dalla Chiesa et le journaliste Mino Pecorelli.
الجنرال(دييلا كيزا) والصحفي(مينو بيكوريللي)

286. Le 22 juin 1998, à 7 h 40, trois pelles mécaniques iraquiennes étaient en action au point de coordonnées 38R TD 5200058000 sur la carte de Khoram-Shahr, face à l'île de Minoo et de Arvand-Kenar.
٢٨٦ - وفي ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٨، الساعة ٤٠/٧، شوهدت ثلاثة مجارف آلية عراقية وهي تعمل عند اﻹحداثيين الجغرافيين 38R TD 5200058000 على خريطة خرشهر، قبالة جزيرة مينو وبلدة أروند - كينار.

25. Le 9 mars 1997, à 16 h 30, les troupes iraquiennes ont procédé à des mouvements et à des remplacements de personnel en face de l'île de Minoo.
٢٥ - وفي ٩ آذار/ مارس ١٩٩٧، الساعة ٣٠/١٦ شرعت القوات العراقية في تحريك القوات وإحلالها قبالة جزيرة مينو.

8. Le même jour, des éléments contre-révolutionnaires ont pénétré en territoire iranien et posé sept bombes dans l'île de Minoo au point de coordonnées 48-13 et 30-21.
٨ - في ١١ حزيران/يونيه ١٩٩٣، تغلغلت عناصر مناوئة للثورة داخل أراضي جمهورية إيران اﻹسلامية وزرعت ٧ قنابل في جزيرة مينو عند الاحداثيات الجغرافية ٤٨ - ١٣ و ٣٠ - ٢١.

Mme Minu Shobha Tuladhar
السيدة مينو شوبها تولادهار

4. Le 4 septembre 1995, à 10 h 30, un remorqueur iraquien, le Mithaq, a été observé en train de remorquer deux frégates iraquiennes près de l'île iranienne de Minu, dans l'Arvand Roud, en direction de Bassorah.
٤- وفي ٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، الساعة ١٠٣٠، شوهدت قاطرة بحرية عراقية، تحمل اسم " الميثاق " ، وهي تقطر فرقاطتين عراقيتين قرب جزيرة مينو في منطقة أرفاند رود تجاه البصرة.

36. Le 30 septembre 1995, trois chargeuses et bulldozers iraquiens ont été observés en plein travail près du point de coordonnées TP 290-620 sur la carte de Khorramshahr, dans le no man's land, à l'ouest d'Al-Ghat'eh et de l'île de Minu.
٣٦- وفي ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، شوهدت ثلاثة مركبات تحميل وجرافات عراقية وهي تعمل قرب اﻹحداثيين الجغرافيين TP 290-620 على خريطة خورامشهر، داخل المنطقة الحرام، غربي القاطعة وجزيرة مينو.

- Minnow ! - Regarde ce que j'ai fait par accident.
مينو أنظرى ماذا فعلت بالصدفة ؟

Qu'est-ce qui ne va pas avec le SS Minnow ?
و لم لا نتناول وجبة من سمك الـ (مينو) هناك؟

215. Le 10 octobre 1997, à 11 h 30, deux Iraquiens armés à bord d'une embarcation, qui avaient l'intention de s'infiltrer en territoire iranien par l'île de Minou, ont été interceptés par les gardes frontière iraniens.
٢١٥ - وفي ١٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، الساعة ٣٠/١١، قام حرس الحدود اﻹيرانيون باعتراض فردين عراقيين مسلحين على متن قارب، كانا يحاولان التسلل إلى داخل اﻷراضي اﻹيرانية عن طريق جزيرة مينو.

Cyrus Minow est celui qui m'a demandé de quitter le navire. Voici son adresse.
سايرس مينو هو الشخص الذي أمر بإبعادي عن سفينتي وهذا عنوانه.

Ou est-ce que Vairon Bleu a eu une relation avec Citizen 14 ?
مع وارن جرينجر أو هل كانت مينو الزرقاء على علاقة مع المواطن 14؟