"مينيك" - Traduction Arabe en Français

• Minnick

Ce n'est pas comme si le Dr Minnick était là.
ليس و كأنّكِ تؤيّدين مقولات الدكتورة "مينيك" هُنا.

Le Prix PEN Social Justice pour cette année est attribué à Alex Minnick.
جائزة العدالة الأجتماعي من مهرجان هذه السنة من نصيب أليكس مينيك

Vous avez dit vous-même que vous aimiez l'approche de Minnick.
أنت بنفسك أقرّيتَ أنك معجب ب أسلوب (مينيك)

La voiture de Minnick est ici, cela veut donc dire qu'elle n'a pas été virée.
حسناً ، سيّارة "مينيك" هُنا. و ذلك يعني أنّها من الواضح لم تُطرَد.

Quand le Dr Minnick t'approche pour observer ton bloc et enseigner, elle ne te demande pas la permission.
عندما تقترح عليكِ الدكتورة "مينيك" ملاحظة و تدريس الطلاب أثناء جراحتك فاعلمي أنّها لا تحتاج طلب الإذن منكِ.

Dr Webber, Dr Bailey, Dr Minnick... cette affaire.
كما تعلمين ، ما يجري بين الدكتور "ويبر" ، الدكتورة "بيلي" ، الدكتورة "مينيك". المُشكلة.

Dr Minnick est le directeur des résidents.
الدكتورة "مينيك" هي رئيسة برنامج الإقامة الطبي.

Alors Grey n'est pas la seule qui essaie de mettre Minnick dehors.
لذلك "غري" ليست الوحيدة التي تحاول طرد "مينيك".

Alors c'est de ça qu'il est question ? De jeter Minnick
إذا هذا ما نحن بصدد مناقشته إزاحة (مينيك) بعيدا

Bailey, qui dirige le programme... moi ou Eliza Minnick ?
يا (بيلي) ، من الذي سيدير هذا البرنامج التدريبي أنا أم (الايزا مينيك) ؟

Non, vous avez déclaré la guerre à Eliza Minnick.
كلّا ، أنتَ أعلنتَ الحربَ على (الايزا مينيك).

Le plan de Minnick est d'aller dans chaque bloc, pour attirer les titulaires les uns après les autres.
أظن أن خطة (مينيك) هي الذهاب إلى غرفة العمليّات لتحاول كسب ولاء الأطباء الأخصائيين واحداً تلو الآخر.

Comment ça se passe avec le Dr Minnick ?
كيف حال الأمور مع الدكتورة "مينيك" ؟

Tu sais quelle voiture a Minnick ? Et ?
هل تعرفين كيف تبدو سيّارة "مينيك"؟

Dr Minnick est le chef des résidents maintenant.
الدكتورة "مينيك" هي رئيسة برنامج الإقامة الطبي الآن ...

Tu dis que tu ne laisseras pas entrer Minnick dans ton bloc ?
هل تقولين ... أنّكِ لن تدعي "مينيك" تدخل إلى غرفة عملياتك ؟

On applique la méthode de Minnick ici ?
هل ستتّبع طريقة "مينيك" هُنا ؟

Et on n'a pas les résidents de notre côté. Ils adorent Minnick.
و المقيمون ليسوا في صفنا (إنهم يحبون (مينيك

Parce que Minnick reconnait que je suis le meilleur résident. - Évidemment.
لأن (مينيك) إكتشفت أني أفضل مقيمة كما هو واضح

Minnick m'a dit qu'elle avait tiré le nom d'un chapeau.
مينيك) أخبرتني أنها إختارت الأسماء بطريقة عشوائية)