"مينيللي" - Traduction Arabe en Français

• Minelli

Donc Minelli a vraiment engagé ce Jane ?
إذن (مينيللي) وظّف حقاً هذا الرجل المدعو (جاين)؟

J'ai parlé à Minelli. Le mandat arrive. Merci.
لقد تحدّثتُ إلى (مينيللي) المذكّرة في طريقها

Du coup, il en parle au Proc, qui en parle à Minelli, et Minelli me dit qu'on doit s'en occuper.
لذا تحدّث إلى المدّعي العام و قام المدّعي العام بالتحدّث إلى (مينيللي) و طلب (منيللي) منّي تولّي هذا الأمر شخصياً

Ni Minelli quand je l'ai hypnotisé pour arrêter de fumer.
ولا حتّى (مينيللي) حين نوّمته مغناطيسياً كي يتوقّف عن التدخين

Mais Minelli nous a appelés.
أنا لا أفهم، لقد وردنا إتصال من العميل (مينيللي) يخبرنا فيها

OK : Cho, tu dis "on bosse dur sur l'affaire McTeer, on emmerde Bosco et Minelli", toi t'es pas d'accord, et toi t'es pas décidé.
حسناً يا (تشو) أنتَ تقول أن تعمل على قضيّة (مكتير) وتباً لـ (بوسكو) و(مينيللي) وأنتَ تخالفه الرأي

Et ça ? Après ça, tout ce que j'avais à faire, c'était me débrouiller pour que Minelli vous envoie ici.
وبعد ذلك، كل ما كان عليّ فعله هو ترك (مينيللي) يجعلك تأتي إلى هنا

Si on n'a rien d'ici le retour de Minelli, on est cuits.
إن لم نتمكن من حل هذه القضية قبل عودة (مينيللي) فسينتهي أمرنا

Minelli dit qu'on peut entrer. Le mandat arrive.
لقد سمح لنا (مينيللي) بالدخول , فالمذكرة في طريقها إلى هنا

Non, niet, non. Minelli est contre, lui aussi. Ça vous suffit ?
لا , مرفوض , كلاّ و يقول (مينيللي) كلاّ أيضاً هذه أربعة إعتراضات

Agent spécial Minelli, toutes nos condoléances. Que ressentez-vous en cet instant tragique ?
أيها العميل الخاص (مينيللي)، نقدّم لكَ عزائنا هلاّ وصفتَ لنا شعورك بهذا الوقت العصيب؟

Minelli m'a demandé de passer.
طلبَ منّي (مينيللي) العروج عليكِ

- Minelli veut que je te surveille.
-يريدني (مينيللي) أن أقوم بمراقبتك

- Minelli dit toujours non.
دائماً ما يرفض (مينيللي), فهذه وظيفته

Aussi loin que Minelli est concerné, c'est un héro.
بقدر ما يهتمّ (مينيللي)، فهُو بطل.

j) Tuberculose : Elisabetta Minelli (OMS) a indiqué que dans les quelques pays industrialisés où il existait des données désagrégées, l'incidence de la tuberculose et les taux de mortalité associés à cette maladie étaient beaucoup plus élevés parmi les peuples autochtones que dans l'ensemble de la population.
(ي) داء السل: ذكرت إليزابيتا مينيللي (من منظمة الصحة العالمية) أن البيانات المصنفة المتاحة في عدد قليل فقط من البلدان المصنعة تشير إلى أن معدلات الإصابة بداء السل والوفيات الناجمة عنه في أوساط الشعوب الأصلية أعلى بكثير من المعدلات المسجلة في أوساط عامة السكان.

Directeur Virgil Minelli. Non.
المُدير (فيرجيل مينيللي).

Virgil Minelli ?
-فيرجيل مينيللي)؟ )

- Agent Minelli.
-سيدي العميل (مينيللي )

J'ai entendu la nouvelle pour Minelli.
سمعتُ بشأن (مينيللي)