"ميودراغ" - Traduction Arabe en Français

• Miodrag
• Boubker

Il a assassiné Miodrag Komatina et blessé Dejan Bogićević et Draško Ojdanić en 2011 à la suite d'un litige foncier.
وقد قتل ميودراغ كوماتينا وأصاب ديان بوغيتشيفيتش ودراسكو أويدانيتش بجروح في عام 2011 بسبب نزاع حول ملكية عقار.

Trente-troisième M. Ilkka Olavi Pastinen M. Boubker Cherkaoui M. Miodrag Mihajlovic
الثالثـة السيد ايلكا اولافي باستينن السيد بو بكر الشرقاوي السيد ميودراغ ميهايلوفيتش

Panceski, Miodrag Ambassade de la République fédérale de Yougoslavie, La Haye
ميودراغ بانشيسكي سفارة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، لاهاي

M. Miodrag Mihajlovic Secrétaire exécutif du Comité pour la paix et les droits de l'homme
السيد ميودراغ ميهايلوفتش اﻷمين التنفيذي للجنة المعنية بالسلم وحقوق اﻹنسان

Les prévenus Miodrag Ralić, Avni Krasniqi et Nebojša Jović ont été acquittés de toutes les charges pesant contre eux.
وحُكم ببراءة المدعى عليهم ميودراغ راليتش، وأفني كراسنيكي ونيبوشا يوفيتش من جميع التهم.

Miodrag Radović a été arrêté en Autriche et extradé vers la Serbie.
وألقي القبض على ميودراغ رادوفيتش في النمسا وتم تسليمه إلى صربيا.

67. J'estime encourageant l'exemple récent de coopération judiciaire accrue entre les entités que constituent l'acquittement et la mise en liberté, par le Tribunal cantonal de Sarajevo, d'un Serbe de Bosnie, Miodrag Andric.
٦٧ - ومما يشجعني هو المثال الذي حدث مؤخرا لزيادة التعاون القضائي بين الكيانين، الذي تجلى في قيـام محكمة سراييفو للكانتونات بتبرئة صربي بوسني، هو ميودراغ أندريتش، واﻹفراج عنه على أساس براءته.

M. Miodrag Zivanovic Gouvernement fantôme
السيد ميودراغ زيفانوفيتش حكومة المعارضة

M. Miodrag Pajic Maire de Brčko
السيد ميودراغ باييتش رئيس بلدية بركو

Le 18 mars, Miodrag Jokić a été condamné à une peine de sept ans d'emprisonnement.
وفي 18 آذار/مارس، حكم على ميودراغ يوكيتش بالسجن لمدة 7 سنوات.

M. Miodrag Vuković, Président
السيد ميودراغ فوكوفيتش، رئيس اللجنة

— Miodrag Skembarevic, Milos Jevric, Vlado Jovanovic, Bozana Jovanovic et Vojo Jovanovic figurent au nombre des Serbes enlevés par l'" ALK " à Pec.
- يضم صرب بيك الذين اختطفهم ما يسمى " جيش تحرير كوسوفو " ميودراغ سكيمباريفتش، وميلوس يرفيتش، وفلادو يوفانوفيتش، وبوزانا يوفانوفيتش، وفوجو يوفانوفيتش.

M. Miodrag Mihajlovic
السيد ميودراغ ميهايلوفيتش

Miodrag Andric, également inculpé de crimes de guerre, a bénéficié d’un non-lieu prononcé le 17 mars par le Tribunal cantonal de Sarajevo, faute de preuves suffisantes, et les observateurs internationaux ont considéré son procès comme un exemple prometteur d’entraide judiciaire interentités.
وبرأت محكمة كانتون سراييفو، في ١٧ آذار/ مارس ميودراغ أندريتش، المتهم بارتكاب جرائم حرب، لعدم وجود أدلة كافية ضده، في قضية اعتبرها المراقبون الدوليون حالة تبشر بالخير للتعاون القضائي بين الكيانين.

M. Boubker Cherkaoui
السيد ميودراغ ميهايلوفيتش