"مُتزوج" - Traduction Arabe en Français

• marié

Se jeter dans les bras d'un homme marié comme ça.
أن تُلقي بنفسها أمام رجل مُتزوج بتلك الطريقة

En tant qu'homme marié depuis plus de vingt ans.
أتكلم كشخصٍ مُتزوج منذ أكثر من عقدين من الزمن.

Il a déjà été marié, et j'ai cru que ça poserait problème.
لقد كان مُتزوج من قبل، لذا أعتقدتُ إنها ستكون مُشكلة.

Tu es marié depuis un bon moment. Qu'est ce que je devrait faire ?
أنت مُتزوج منذُ فترة طويلة ما الذي ينبغي عليّ فعله؟

Mais depuis, j'ai découvert que vous étiez marié.
لكن منذ ذلك الوقت قد إكتشفتُ بأنك في الواقع، مُتزوج

Il est marié. En voyage d'affaires, il va sur Internet pour rencontrer des femmes.
إنهُ مُتزوج , يتصفح المواقع لملاقاة الفتيات برحلات عملهِ.

- marié. - Oui, vu toutes ses salo...
ـ أنا مُتزوج ... ـ قطعاً ، أجل ، فلترين كل أولئك الـ

George est marié a une femme adorable du nom de Melissa.
. جورج " مُتزوج من مرآة لطيفة" . " إسمها " ميليسا

Je suis marié, j'ai trouvé ma reine.
إننى مُتزوج , ولدىَّ ملكة أيضا ً

marié, pas d'enfant...
مُتزوج ، ليس لديه أطفال

Yvette pensait qu'il était marié, ça signifie pas qu'il l'était.
لقد إفترضت (إيفيت) أنه مُتزوج ربما لم يكن كذلك.

Oh, j'ai participé. Maintenant je suis marié.
كنت أشارك والآن أنا مُتزوج

marié, sans enfants.
مُتزوج ، وليس لهُ أطفال.

Martin Harris, marié à Elizabeth Terman le 18 juillet 2006 à Martha's Vineyard.
(مارتن هاريس)! مُتزوج من (إليزابيت تيرمان) فى 18/6/2006 (مارثا فينيارد).

Lorsqu'il a été emprisonné, il était marié à Gina Farentino.
و خمن ماذا, عندما تم حبسة (كان مُتزوج من السيدة (جينا فارينتينو

Il s'en sort bien. Il est marié.
يعمل جيداً, إنهُ مُتزوج

L'homme marié, c'est difficile.
مُعاشرة رجُل مُتزوج أمر صعب.

Dites-moi, vous êtes marié ?
أخبرني، هل أنت مُتزوج يا (دانتي)؟

- Et il est marié !
-كما أنه مُتزوج!

Il y a plein de non-dits, mais... il m'associe à la vie de son enfant. Buddy est un homme marié. Et heureux en ménage, dit-on.
"بودى " رجل مُتزوج