"مُثار" - Traduction Arabe en Français

• excité

Vous étiez complètement excité, mais vous ne vouliez pas décharger.
لقد كنت مُثار جداً لكنك لم تتخلى عن حِملك

D'accord, maintenant, le crabe est excité.
حسناً، الآن أصبح سرطان البحر مُثار جنسياً

Je me rappelle un jour, il est revenu à la maison, il était très excité.
أتذكر بيومِ , رجع إلى البيت , و كانَ مُثار كثيراً.

Pas tant pour boire que pour choisir ses combats. Je me rappelle un jour, il est revenu à la maison, il était très excité.
ليسَمنأجلأنيُفرطبالشراب،ولكنليحظىبقتال، أتذكر بيومِ , رجع إلى البيت , و كانَ مُثار كثيراً.

C'est mal d'être excité par des adolescentes qui courent derrière un ballon en short et en chaussettes ?
من الشخص الذي يدبر لك الموعد معه هل من الخاطئ ان تكون مُثار من قبل مجموعة فتيات في السابعة عشر من أعمارهن يجرون حولك بجوارب طويلة وبناطيل قصيرة ؟

Il mentait. Et se faufilait comme un adolescent excité.
كان يكذب ويتسلّل كمُراهق مُثار جنسياً.

Trouver ce qu'il dit quand il est triste, bourré, excité...
نحتاج أن نكون قريبين. إعرف ما يقوله عندما يكون حزين، ثمل، مُثار جنسيًا...

Je suis tellement excité.
إنّي مُثار بشدّة.

Tu dois arrêter d'être aussi excité.
عليك أن تتوقف عن كونك مُثار

- mais tu l'as fait quand même, excité.
-لكنك ذكرته بأي حال كونك مُثار

Oh, non. Je suis excité maintenant...
آه لا , الآن أنا مُثار

T'es excité là ?
أنت مُثار الان؟

Il est sexuellement excité.
إنّه مُثار جنسياً.

Jack va chez Sbarro quand il est en colère, à la bourse quand il est excité, et chez Christie quand il est déprimé.
يذهب (جاك) الى سبارو عندما يكون غاضباً وسوق نيويورك للأوراق المالية عندما يكون مُثار جنسياً وبيت مزاد كورستي عندما يكون مكتئباً

Mais... mais je suis tout excité...
لكن مُثار كليا