"مُجرماً" - Traduction Arabe en Français

• criminel

Contrairement à toi, en Russie, je n'étais pas un criminel.
على عَكسِك. في روسيا أنا لَم أكُن مُجرماً

Tu aimes être considéré comme un criminel n'est ce pas ?
أنت تُحب أن يتم إعتبارك مُجرماً ، أليس كذلك ؟

Si vous jouez au criminel, renseignez-vous.
الدرس هو، اذا أردت أن تكون مُجرماً قم بواجبك

Bon, imaginez, n'est ce pas embarassant d'avoir embauché un criminel notoire ?
اسمع، هل الأمر مُحرج أننا وظّفنا مُجرماً مُداناً؟

Je ne suis pas un criminel. Je vais aller me plaindre au Consulat.
. لستُ مُجرماً سأذهب إلى القنصلية البريطانية و أخبرهم بما حدث

Tout me porte à croire que vous êtes un criminel.
كل الأمور تُشير إلى كونك مُجرماً

Qui est-ce que tu appelles un criminel, trou du cul ?
من تطلق عليه مُجرماً ، أيها الأحمق ؟

Kruger n'est pas qu'une victime. Il est maintenant devenu un criminel.
(كروغر) لمْ يعد ضحيّة مُحتملة، قد يكون الآن مُجرماً.

Le bon sens crée le criminel moyen.
المنطِق السليم يخلقُ مُجرماً عادياً

Paul Briggs n'est pas un criminel. Il mérite notre aide.
"بول بريجز" ليس مُجرماً إنه يستحق مساعدتنا

Est-ce que j'ai une tête de criminel ?
أعني هل أبدو مثل مُجرماً إليك؟

J'ai entendu dire que tu aimais prendre de la drogue, être un criminel.
-سمعت انكَ كنت متورط بأمور المُخدرات . سمعت انكَ راق لكَ كونكَ مُجرماً.

Roman est toujours un dangereux criminel, peu importe ce que Jane croit.
مازال (رومان) مُجرماً خطيراً (لايهُم ما الذي تُؤمن به (جين

Jusqu'à aujourd'hui, Thomas King était un criminel...
قبل اليوم، (توماس كينغ) كان مُجرماً مُدان

Je ne suis pas un criminel..
إنّي لستُ مُجرماً.

Pas seulement arrêté mais exécuté le criminel. Oui.
-ولم يقبض عليه فحسب، بل إنّه قتل مُجرماً .

Tang Long n'est pas un criminel recherché, pourquoi voulez-vous un mandat?
(تانغ لونغ) ليس مُجرماً مطلوباً للعدالة! لمَ تريد تصريحاً لإعتقاله؟

Je ne suis pas un criminel.
أنّني لستُ مُجرماً

Soit notre tueur est un criminel voulant se débarrasser de Lone Vengeance...
حسناً، ربّما كان القاتل مُجرماً أراد "المُنتقم الوحيد" بعيداً عن الشوارع...

Mais pas un criminel.
أجل، لكن ليس مُجرماً.