"مُحارب" - Traduction Arabe en Français

• guerrier
• Warworld
• Sigurd

Un guerrier dont les blessures l'ont fait douter d'une vie dévouée à la quête de la gloire.
مُحارب جعلته جراحه يبحث عن حياة مركسة فقط سعيًا للمجد

Merci d'être venu chez "guerrier Dragon, Nouilles Tofu".
شكراً، شكراً لكم لحضُوركُم إلى مَطعم مُحارب التنين للطعام و الكونغ فو.

Une bouchée, s'il vous plaît. Une "guerrier Dragon".
أريد زلابية واحدة إذا سمحت، بحجم مُحارب التنين.

Ce serait en effet impressionnant puisque c'est moi qui ai le Cristal du Warworld.
هذا سيكون مُقنعاً للغاية, إذا كان لدى مُفتاح كريستالة "مُحارب العالم".

Mon père était Sigurd.
والدي كان مُحارب.

Et tu crois que c'est le guerrier qui doit me battre ?
هل تعتقدين فعلاً أن هذا مُحارب القدر الذي سيهزمني؟

Tu es un guerrier, et un guerrier mange... parce qu'il doit être fort pour tuer ses ennemis.
أنت مُحارب و المحارب يجب أن يأكل ، ليكون قويا لقتل عدوه

Un guerrier rusé, maître du déguisement, et dont le nom signifie "tourmenté" en grec.
مُحارب ماكر، خبير في التمويه، وهذا يعني "مشاكل" في اليونانية.

Un guerrier kung-fu qui se démenait.
مُحارب كونغ فو إنه يُحارب مثل الشيطان.

"On est le guerrier Dragon et les 5 Cyclones,
"أنا مُحارب التنين ومعي الغاضبـون الخمسة"

On aurait dit un commando, un guerrier comanche.
كنت كأحد أفراد فرقة المغاوير! لقد كنت مِثل مُحارب قبائل الكومانشي!

Maître, je suis un homme, un guerrier !
أيها المصارع ، أنا رجل ، مُحارب

Mais un guerrier.
بل أودّ أن أُصبح مُحارب

A peine un guerrier.
أنا مجرد مُحارب

Vous avez le cœur d'un guerrier.
لديك قلب مُحارب

Dans le Japon féodal, la transgression d'un guerrier envers un autre était mesurée par le code de Bushido.
في اليابان الإقطاعية, عندما يتناصر أكثر من مُحارب علي واحد فذالك يُقاس برمز " بوشيدو ". " بوشيدو = هي مجموعة من القوانين الأخلاقية التي كان يتبعها المحاربون "

"Béni et omnipotent est le guerrier du Christ" ?
"الشخص المبارك والقاهِر مُحارب المسيح؟"

En ammenant le Warworld sur Terre, il nous a coûté la moitié de notre flotte.
بإحضاره "مُحارب العالم" إلى كوكب الأرض كلفنا ذلك نصف أسطولنا.

Par ailleurs, il nous a tous sauvés du Warworld.
بالإضافة إلى ذلك, هو أنقذنا كلنا من "مُحارب العالم".

Peut-être que le Warworld était trop gros pour la Ligue.
ربما "مُحارب العالم" مُخيف بسبب حجمه الكبير بالنسبة للأتحاد ليتولى أمره.

Seulement Sigurd ?
؟ مُحارب عادي؟

Sigurd ?
مُحارب...