"مُحدّد المواقع" - Traduction Arabe en Français

• GPS

J'ai essayé de tracer le signal GPS de son téléphone portable. Le signal a été rompu depuis des heures.
لقد حاولتُ تتبّع إشارة مُحدّد المواقع على هاتفه المحمول، وكان الهاتف ميتاً منذ ساعات.

La plupart des services de location de limousine utilisent des GPS pour suivre leurs véhicules.
مُعظم الشركات الليموزين تستخدم خدمات مُحدّد المواقع لتتبّع مركباتهم.

J'ai localisé le signal GPS du téléphone du mystérieux correspondant.
لقد حدّدتُ إشارة مُحدّد المواقع من هاتف المُتصل الغامض.

Grâce aux coordonnées GPS que vous m'avez envoyé, je vois sa voiture.
بفضل إحداثيّات مُحدّد المواقع التي أرسلتها لي، فإنّي أرى سيّارته.

Le GPS montre que c'est la région générale de l'attaque.
مُحدّد المواقع يُظهر أنّ هذه هي المنطقة العامّة للهُجوم.

Si j'accède à l'opérateur, j'obtiendrai ses coordonnées GPS.
لو استطعتُ الوصول للناقل الذي ينتمي إليه، فلربّما أقدر على استخراج إحداثيّات مُحدّد المواقع.

Selon le GPS que Fields Market met dans chacun de ses camions, le conducteur,
حسناً، وفقاً لوحدة مُحدّد المواقع التي تضعه الشركة في كلّ شاحناتهم، سائقهم،

Chaque point rouge représente la position GPS d'un téléphone.
كلّ نقطة حمراء تمثل موقع مُحدّد المواقع لكلّ هاتف مُعيّن.

On a repéré son signal GPS dans le Lower East Side.
لقد تعقب الفريق إشارة مُحدّد المواقع إلى مبنى في الجانب الجنوب شرقي.

Leur GPS les a envoyé à l'Est au lieu de l'Ouest, et c'est là où ils sont arrivé.
أرسلهما مُحدّد المواقع للشرق بدلاً من الغرب، وانتهى بهما المطاف هنا.

On vous a suivie après l'attentat grâce au GPS de votre téléphone.
-كيف وجدتم ذلك؟ من خلال تتبّع حركاتكِ بعد الإنفجار باستخدام مُحدّد المواقع بهاتفكِ.

GPS éteint, bien sûr.
طبعاً مُحدّد المواقع مُغلق.

D'après le GPS, Finch était ici il y a dix minutes.
مُحدّد المواقع يفيد بأنّ (فينش) كان هنا مذ 10 دقائق.

On a trouvé les information GPS des 6 dernières nuits où Cameron travaillait, et rien qui sorte de l'ordinaire.
حسناً، إذن سحبنا معلومات مُحدّد المواقع من الليالي الستة الماضية التي كان يعمل فيها (كاميرون)، ولا شيء غير مألوف.

Ouais, le GPS a montré que c'était au bout de l'autoroute du Jersey.
أجل، مُحدّد المواقع يُظهر أنّها تتوجّه لبوابة (جيرسي).

{\pos(192,215)}Le GPS lui a sûrement donné de mauvaises directions.
من المُحتمل أنّ مُحدّد المواقع أعطى (فان بيلت) إتّجاهات سيئة.

Le GPS de son téléphone indique un entrepôt à Oakland.
مُحدّد المواقع على هاتفه يُشير إلى مُستودع في (أوكلاند).

J'ai analysé les données du GPS de la voiture de Dal Bello.
لقد حللتُ سجلاّت مُحدّد المواقع مِن سيّارة (إدي دال بيلو).

Oublie pour le GPS.
-انسَ أمر تركيب مُحدّد المواقع .

le GPS indique 8 miles de ashton et indwood l'endroit est déprimant, beaucour de maison abandonnées ok, on se rapproche
مُحدّد المواقع يضعك في مجال ثمانية أميال من (أشتون) و(إنوود). منطقة كاسدة، الكثير من المنازل المهجورة. حسناً، أنت تقترب.