"مُريع" - Traduction Arabe en Français

• terrible
• affreux
• nul

C'est un monde terrible où un homme doit tuer son propre chien.
إنه عالم مُريع حيث يُجبر الفرد على قتل كلبه

tout est parfait, Internet a créé toute cette liberté et tout va être fantastique ou bien tout est terrible,
‫كلّ شيء على ما يُرام، الإنترنت أوجدت كلّ هذه الحريات، و الأمور ستصبح رائعة ‫أو كلّ شيء مُريع

Une fois, alors qu'on était en déplacement, dans un hôtel terrible.
أذكر ذات مرة كنّا في موقع التصوير في فندق مُريع

C'est affreux.
يا صاح هذا مُريع

C'était affreux.
لقد كان شِجار مُريع

Si tu peux pas accepter que je fasse ce que je veux de ma vie, t'es nul comme ami.
إذا لم تقبل بما قررت فعله في حياتي .. إذن أنت صديقٌ مُريع

Ma main tremble, c'est terrible.
أنظري، إنّ يداي ترتجفان، هذا مُريع.

Il a dit que... quelque chose de terrible s'était passé ici, et c'était vrai.
هوَ قالَ ذلك. أمر مُريع حدث هنا.

Tu ignores ce qui t'attend, à quel point c'est terrible.
لا تعرفين كم أنّ انتظاركِ مُريع

Non, enfin, c'est terrible, mais qu'est-ce qu'Ed peut... Enfin...
لا، أعني أن هذا مُريع (ولكنماذايمكنلـ( إد..

Gardes! San Ricardo court un terrible danger!
أيُها الحراس، (سان ريكاردو) في خطرِ مُريع!

C'est terrible.
حسناً, إن ذلك مُريع.

Vous m'avez mis dans une terrible situation.
لقد وضعتني في وضع مُريع.

Une terrible fuite de gaz.
-هذا تسرُب غاز مُريع

C'est terrible.
هذا مُريع

C'est affreux, en fait.
-لا هذا مُريع. هذا مُريع فى الواقع.

- Seigneur ! - C'est affreux.
-يا إلهي، هذا مُريع .

C'est affreux.
ذلك مُريع.

Je suis nul à chier à ce jeu ! Je joue parce que je possède l'équipe.
أنتَ تبدو بشكل مُريع لقد كُنت ألعب مع الفريق

Non, elle a raison, Père. Vous êtes nul.
،كلا، إنها محقة .أبي، إنك مُريع

Je suis nul comme ami.
أنا صديقٌ مُريع ؟