| Messieurs, vous êtes prêts à conclure cet accord ? | Open Subtitles | أيهّا السادة، هل نحن مُستعدّون لنعقد هذه الصفقة ؟ |
| Je suis désolé... on est prêts à aider comme on peut. | Open Subtitles | أنا آسف... إننا مُستعدّون لتقديم العون، بأيّ طريقة نستطيع المُساعدة فيها. |
| Les mecs auxquels vous livriez ces cigares sont prêts à nous détailler toutes vos transactions passées. | Open Subtitles | الأشخاص الذين كنت توصل لهم ذلكالسيجار... مُستعدّون لإخبارنا عن جميع الشُحنات التي قُمت بعملها لهم. |
| Quelqu'un veut arranger le procès et est prêt à tuer pour y arriver. | Open Subtitles | هُناك شخص يُحاول تزوير هذه المُحاكمة، وإنّهم مُستعدّون للقتل لتحقيق ذلك. |
| Tout est prêt, et elle ne va pas tarder. | Open Subtitles | أعتقد بأنّنا مُستعدّون بالداخل, وستكون هنا خلال أي لحظة. |
| Très bien, vous êtes prêts ? | Open Subtitles | حسناً، أأنتم مُستعدّون يا رفاق؟ |
| Ils sont prêts. | Open Subtitles | أجل، أعْرِفُ هذا إنّهم مُستعدّون |
| Vous êtes prêts au combat ? | Open Subtitles | هل أنتم مُستعدّون أيّها المُتنافسين؟ |
| Ils sont prêts. | Open Subtitles | إنّهم مُستعدّون |
| Les données sont claires. Nous sommes prêts, Steven. | Open Subtitles | البيانات جلية الافادة، إنّنا مُستعدّون يا (ستيفن). |
| Dis à Jane et Lisbon qu'on est prêts. | Open Subtitles | قلْ لـ(جاين) و(ليزبن) أننا مُستعدّون. |
| Carina. Nous sommes prêt. | Open Subtitles | كارينا، نحن مُستعدّون بالكامل هُنا. |
| Nous sommes prêt à y aller ! | Open Subtitles | مُستعدّون للإنطلاق! |
| - On est prêt. | Open Subtitles | -نحن مُستعدّون . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 