"مُسلّح" - Traduction Arabe en Français

• armé

Il est armé et dangeureux, et pour ces raisons, je déclare l'état d'urgence.
،إنه مُسلّح وخطير ولأجل هذا فأنا أعلن حالة الطوارئ

Un maniaque armé veut violer votre voisine.
هناك مجنون مُسلّح في الداخل على وشك أن يغتصب جارتك

Le mutant sans tête transgénique de type caucasien s'est sauvé, armé d'un fusil de précision.
الرجل المتحوّر وراثياً عديم الرأس غادر لتوّه .. مُسلّح ببندقية قنص

Tu parles de faire un assaut armé au consulat ami du gouvernement, Fi !
تتحدّثُ عن اعتداءٍ مُسلّح لِقُنصليّة حكومة صديقة

Vous aviez un mandat pour fouiller les lieux, et vous saviez que le suspect était armé et dangereux.
كان لديّك تفويض لتفتيش المبنى، إفترضت أن المشتبه به كان مُسلّح وخطر

Et il a été tué par un motard armé.
ثمّ قتل بواسطة راكب درّاجة مُسلّح.

Le suspect est armé et dangereux et piégé à l'intérieur du complexe.
المشتبه به مُسلّح وخطر، ومُحاصر داخلالمنشأة...

On soupçonne Miller, votre ex-patient, de vouloir participer à un vol à main armé.
(هنري ألين ميلر) ، مريضكِ السابق، مُشتبه بعملية سطو مُسلّح مُنتظرة.

Ne tirez pas. Je ne suis pas armé.
لا تُطلِق النار، أنا غير مُسلّح

Colonel, nous avons des yeux sur 3 kongs dans les bois du nord. L'un d'entre eux est armé.
(أيّها العقيد ، في مجال رؤيتنا هُناك ثلاثة قرد من صنف (الكونغ في الغابة الشماليّة ، واحد منهم مُسلّح

Un suspect armé, 1m88,
مُشتبه به مُسلّح

Je ne suis pas armé, je suis analyste.
أنا لست مُسلّح. إنّني مُحلّل.

et... maintenant que tout le monde est suffisamment bien armé, j'ai pris la liberté de vous créer à chacune un profil sur l'application Angler.
-وبما أنّ الجميع مُسلّح تسليحاً جيّداً ، فلقد أخذتُ الحريّة لتكوين ملفات شخصيّة لكنّ جميعاً على (آنجلر).

Il est armé et dangereux.
إنّه مُسلّح وخطير.

Probablement armé et très dangereux.
"يُعتقد بأنّه مُسلّح وخطير جدّاً"

Il est armé et intelligent.
إنه مُسلّح وذكي

- Il est armé !
-لقد قال أنّه مُسلّح

- Je suis armé.
-حضرة الشرطيان، أنا مُسلّح

il est armé et dangeureux.
هو مُسلّح وخطر

Je suis armé ...
إنّي مُسلّح...