"مُصابة" - Traduction Arabe en Français

• blessée
• infectée
• une gastro

Je peux apprécier la bonté que vous avez montré à une femme blessée dans le besoin.
أستطيع تقدير اللُطف الذي أظهرته لإمرأة مُصابة تحتاج إلى مُساعدة

Je suis blessée. On se dirige vers le Sud sur la 495.
أنا مُصابة ، نحنُ نسير جنوباً على الطريق رقم 495

T'es blessée ?
إيميلي، يـاإلهي، أنتِ مُصابة. لـاـ. هل أنتِ بخير؟

Si c'est le cas, elle est infectée.
حسنٌ، لو كانت في الخارج، حينها في مُصابة.

Si vous êtes infectée, nous pouvons vous aider.
ان كُنتى مُصابة , بإمكاننا المُساعدة

Me dis pas que tu as une gastro.
يا إلهي، أرجو ألا تكوني مُصابة بالبرد.

- Tu es blessée ?
هل أنتٍ مُصابة ؟

Je me suis blessée. Je ne devrais pas être dehors.
أنا مُصابة ولا عليّ أن أخرج هكذا.

De manière saccadée, pour que le poisson croie qu'il a affaire à une proie blessée, facile.
تشديه بقوة... بطريقة غير منتظمة حتى تظُن السمكة أنها تتعامل مع ضحية مُصابة وسهلة المنال

- Tu es blessée. - Écoute.
ـ أنتِ مُصابة ـ استمعي إلىّ

'S'il vous plait. Ma fille est blessée.'
أرجوكِ، ابنتي الصغيرة مُصابة

- Tu es blessée. - Et tu penses que ça va m'arrêter ? !
، سنذهب خلف (كيرين) والآخرين أنتِ مُصابة ، أتعتقد أنّ هذا سيوقفني ؟

- Tu es blessée...
- انظري, انتِ مُصابة,-

- Mason, je suis blessée.
-ميسون)، أنا مُصابة)

Elle est blessée.
إنها مُصابة

L'enfant est blessée.
ـ إبنتي مُصابة

- Il a dit que c'était pour l'isoler, dans le cas où elle serait infectée.
-في قفص؟ -وقال انه لعزلها في حال كانت مُصابة

Dans le miroir en argent, si elle est infectée.
في المرآة الفضية،لو أنها مُصابة

Vous êtes infectée, damnée.
أنظرى, لا أحاول إفزاعكِ لكنكِ مُصابة.

Donc, je suis infectée.
هذا يعني بأنني مُصابة

Lavie, la blonde, elle est infectée par ce qui provoque ces mutations.
( (لافي, الشَقراء، إنها مُصابة بذلك الشيء الذيّ حول هذه الأشياء هكذا.

Dis-moi que tu as une gastro.
أرجو أن تكوني مُصابة بالبرد.