"مُضيفة" - Traduction Arabe en Français

• hôtesse
• hôte

Vous avez tué cette hôtesse de l'air et son ami, pourriture.
أعلم أنك قتلت مُضيفة الطيران تلك وصديقها أيها الحُثالة

Appelons ça l'hôtesse interruptus.
انظري ، أطلقي عليها حالة إزعاج من مُضيفة جوية وحسب

Mais vous insistez à laisser une hôtesse de l'air remarquablement séduisante se mettre entre nous.
على وضع مُضيفة جوية جذابة بشكل لا يُصدق كعقبة في الطريق بيننا ، وليس بشكل مرح

Je sais que vous deux, vous partagez un lien inter-espèces bizarre, mais c'est un hôte.
أعرف أنكما كان بينكما نوعًا غريبًا من العلاقة الغرامية ولكنها كانت مُضيفة لعينة

Aucun intérêt pour le virus de tuer son hôte aussi vite.
لن يُفيد الفيروس إذا قام بقَتل مُضيفة بسرعة.

C'était mon hôtesse sur mon vol hier.
لقد كانت مُضيفة رحلة طيراني بالأمس ، ماذا في ذلك ؟

Le riche qu'on a questionné pour le meurtre de l'hôtesse de l'air.
الرجل الغني الذي بحثنا عنه من أجل مقتل مُضيفة الطيران تلك

Ma mère est hôtesse de l'air, je voyage à l'œil.
والدتي مُضيفة طيران، لذا بوسعي السفر مجّاناً.

En tant qu'hôtesse d'un évènement aussi élégant, tu ne voudrais pas faire une scène.
حسناً , بصفتك مُضيفة هذا الحدث الراقي انتِ لا تريديني ان اتسبب في مشهد علني اليس كذلك ؟

Aisée, cultivée, du temps pour faire ses courses, à qui il importe d'être l'hôtesse parfaite, l'épouse parfaite.
ثريّة , متعلّمة , مع وقت مُتّسع للتسوّق وإنهُ مهمّ بالنسبة لها بأن تكون مُضيفة مثاليّة, الزوجة المثاليـة

Je vole en 1e, car ma mère est hôtesse de l'air.
عليّ الطيران في الدرة الأولى لأن أمي مُضيفة

Mon épouse défunte était hôtesse de l'air sur ce vol.
زوجتي الراحلة كانت مُضيفة في الطائرة.

Votre nièce est venue me demander un travail d'hôtesse d'accueil au restaurant.
أتت قريبتك إلى مطعمي طالبة وظيفة مُضيفة

Une nouvelle hôtesse de l'air ?
مُضيفة طيران جديدة ؟

- Et montrer que je suis une bonne hôtesse.
كيف أكون مُضيفة جيدة

L'élégante et universellement admirée Madame Delphine Lalaurie n'était pas seulement une brillante hôtesse des soirées de la haute société.
مدام (لالوري) المتأنقة والتي حظت بإعجاب الجميع لم تكن فقط مُضيفة بارعة

Pardon, Frank, une imbécile d'hôtesse.
آسف يا (فرانك)، لقد قاطعتني مُضيفة غبيّة.

Il cherche un hôte pour puiser sa puissance dans sa force vitale.
ويبحث عن أجسام مُضيفة له، يستمد قوته من قوة حياتهم.

Un hôte dévie beaucoup de son intrigue.
ثمة مُضيفة تنحرف كثيرًا عن حلقتها