"مُطلقة" - Traduction Arabe en Français

• divorcée
• absolue
• divorcé
• absolu
• tireuse

Pour manger de la nourriture gratuite et rencontrer une divorcée.
لكي آكل طعامك المجاني و أن أقابل مُطلقة

Donc, oui, une fois de plus, je suis l'homo divorcée. Pourquoi?
إذن، نعم، مرة أخرى، ها انا مُطلقة.

D'habitude, je suis moins directe... mais je suis divorcée depuis peu et...
أنا لستُ هكذا عادة, ولكننى مُطلقة مؤخراً و...

Il a demandé l'assurance absolue qu'il ne sera pas appelé à donner la preuve en cour.
لأنه طلب ضمانات مُطلقة بأن لن يتم إستدعاءه للإدلاء بشهادته في المحكمة.

Tu viens ici, tu me dis que tu as divorcé...
..تأتين إلى هنا , تخبريني انكِ مُطلقة

En refusant de vous y soumettre, vous auriez refusé à Hitler le pouvoir absolu !
كان ذلك سيعني أنّ (هتلر) لن يحصل أبداً على سلطات مُطلقة

C'est lui qui a engagé la tireuse pour descendre Cruz et tirer sur Holly.
إنه من قام بتعيين مُطلقة النار التى قتل كروز و أصابت هولى

< < Le jihad par le mariage accompli par une musulmane âgée d'au moins 14 ans, chaste, divorcée ou veuve, avec des moujahidin en Syrie, est licite au regard de la charia.
" إن زواج المناكحة الذي تقوم بها المسلمة المحتشمة البالغة 14 عاما فما فوق أو مُطلقة أو أرملة، جائز شرعا مع المجاهدين في سورية.

Sunny était la plus belle divorcée du monde, et l'une des plus riches.
عندما تزوجتُ من (صوني)، كانت أجمل .مُطلقة بالعالم و إمرأة غنية للغاية

Votre mère m'a dit que vous étiez divorcée.
امك اخبرتنى انك مُطلقة

divorcée. Depuis 10 ans.
أنا مُطلقة منذُ 10 أعوام.

- Mais vous êtes divorcée.
-أجل, لكنك مُطلقة

Diana est divorcée et chrétienne.
(ديانا) امرأة مُطلقة ومسيحية،

divorcée.
إنها مُطلقة.

- Elle est divorcée?
هل هى مُطلقة ؟

- Une femme divorcée.
-أنا مُطلقة .

Vous et vos remèdes brevetés, changer de directeur, nouveau personnel, discipline absolue.
. أنت و علاجاتك المُسجلة تغييّر المأمور موظفين جدد ، صرامة مُطلقة

4) L'obligation de respecter le droit à la vie familiale de l'étranger objet de l'expulsion, énoncée à la première phrase du projet d'article 18, ne fournit cependant pas à cet étranger une protection absolue contre l'expulsion.
(4) غير أن الالتزام باحترام حق الأجنبي الخاضع للطرد في الحياة الأُسرية، المنصوص عليه في الجملة الأولى من مشروع المادة 18، لا يوفر لهذا الأجنبي حماية مُطلقة من الطرد.

Une vision absolue.
رؤية مُطلقة

Je pensais que vous aviez divorcé.
لقد .. لقد ظننت أنكِ مُطلقة

Un paradis absolu de musique, d'art et de plaisir pur.
لأنه ليس هناك أيّ مسيحيون .. .. إنه جنة مُطلقة من الموسيقى والفنّ .. .. !