"مُقرف" - Traduction Arabe en Français

• dégoûtant
• craint
• dégoutant
• Beurk
• nul
• répugnant
• dégueu
• Dégueulasse
• suck

Cet endroit est dégoûtant, on va devoir tout désinfecter.
هذا المكان مُقرف للغاية، علينّا أن نجلب بعض المُبيدات.

Ils s'embrassaient. C'était dégoûtant.
قد كانوا يتبادلون القُبلات ، كان الأمر مُقرف

La ferme ! La musique craint ! L'écosse craint !
اخرس, الموسيقى مقرفة و إسكتلاندا مُقرفة, وأنت مُقرف

S'il te plait, chaque mec a un dossier dégoutant sur son ordinateur.
أرجوكِ، كل شاب لديه ملف مُقرف على حاسوبه

Beurk, c'est dégoutant.
هذا مُقرف.

C'est vraiment nul à chier.
حسنٌ، هذا مُقرف حقاً

Tais-toi, tu es répugnant !
.أغلقْ فَمَّكَ القذرَ وتوقُف عن أن تكُن مُقرف

Je me fane comme une fleur. Très en sueur, respiration lourde, plutôt dégoûtant.
إنّي أذبل كفراشة، متعرّق جدًّا، يتنفّس بثقل، مُقرف بعض الشّيء..

Mon Dieu, c'est juste dégoûtant.
رباه ، ذلك مُقرف

Un homme en sueur dégoûtant vous demande de trouver son meurtrier ?
تــرجــمة خـالدعـليمُحمّدعبدالرّحمن PRN19ceMohammedAbdUlrhman إذًا رجل مُقرف نتعرّق يسألكَ لتجد قاتله؟

Le plombier vient de venir. C'est dégoûtant.
السمكري كان هنا للتو، يا إلهي هذا مُقرف

Non, c'est un bruit dégoûtant de mastication.
لا , انه مُقرف و مُقزز , ضوضاء كبيرة

Et maintenant on ne se parle presque plus, et ça craint.
والآن بالكاد نُحادث بعضنا، وهذا مُقرف.

Si c'est vrai, ça craint.
حسناً، لابد أن هذا مُقرف

Ça craint.
أعلم إن هذا نوعاً ما مُقرف

Il n'y a rien de dégoutant sur mon ordinateur.
لا يوجد شيء مُقرف على حاسوبي حقاً؟

Absolument dégoutant.
الأمر مُقرف للغاية

Beurk !
ـ مُقرف

C'est nul d'être une sorcière parfois.
أن تكوني ساحرة أمر مُقرف بعض الأحيان

Il est répugnant au lit.
إنه مُقرف في السرير

Au moins on n'est pas en train de risquer la crise cardiaque pour un truc dégueu.
على الأقل نحن لا نعرض أنفسنا لسكتة قلبية من أجل شيء مُقرف

Ce que je ne ferai pas, parce que c'est Dégueulasse.
وأنا لن أدعيه كذلك، لأن ذلك مُقرف.

Oh, mon Dieu, Ian, étonnant au volant. Lance, you suck!
يا اللهي، "إيان" أنت سائق مُذهل "لانس" أنت مُقرف!