"مِنه" - Traduction Arabe en Français

• lui

Il s'en prend à elle, elle s'en prend à lui.
حسناً، يبدأُ بالانتقام منها و تبدأُ بالانتقامِ مِنه

Nous n'avons plus d'argent et lui en a beaucoup.
لقد أوشك أن ينفذ لدينا المال وهو لديه الكثير مِنه.

Pas de vêtements, rampant vers moi, la vie s'écoulant de lui.
بِلا ملابس, زاحفًا تِجاهي الحياة تخرج مِنه

Vous savez bien pourquoi. Ces connards de nazis se foutent de lui.
هيا، أنتَ تعرفُ ما المَوضوع أولئكَ النازيين اللعينين، لقد سَخِروا مِنه

Il a déjà rendu une partie de l'argent sans qu'on le lui demande.
لقد أعاد لها البعض من المال دون أن يُطلَب مِنه.

Peut etre que votre fils n'a pas eu le job parce qu'il n'était pas assez bon ou peut-etre qu'il était feignant ou que le gars était meilleur que lui
لربما لم يحصل ابنك على الوظيفة لأنه لم يكن بارعاً بما فيه الكفاية. أو لربما كان كسولاً. أو لربما الآخرون أكثر كفاءةً مِنه.

Ok, mais si je ne m'approche pas de lui, toi non plus.
حسناً. لكني إن لَم أقترِب مِنه فلَن تقتربَ مِنهُ أنتَ أيضاً

On lui en piquera un peu.
لذا , سندعها تتسلّل فيه و من ثُمَّ سنسرق بعضاً مِنه

lui demander de me donner des cours voulait dire que je m'intéressais à lui.
الطْلبُ مِنه بأن يدرسني يعني بأنني إهتممتُ بالخروجِ معه.

À Phoenix, mon chef m'a viré du bowling et elle s'en est prise à lui.
مدير عملي في صالة البولينج عندما كُنا في "فينيكس" ـ فأنه قد طردني وهيَ أنتقمت مِنه

- Je lui ai dit qu'il ne pouvait pas l'avoir.
لقد أخبرتة بأنه لايمكنه أن يزوجها مِنه

Il faut le lui reconnaître.
كما هو متوقَّعٌ مِنه

Je suis plus âgée que lui.
حسناً , انا أكبر مِنه

J'en ai fini avec lui.
لقد انتهيتُ مِنه

Tu as peur de lui ?
هل أنتَ خائفٌ مِنه يا صاح؟

Et tu ne peux pas lui échapper.
لا يُمكنكِ الهروب مِنه

Nous devons être meilleurs que lui.
يَجب أَن نَكُون أفضل مِنه

Je lui ai survécu, nuance.
لقد نجوت مِنه وهذا فارق شاسع.

Tu es tellement plus que lui, Richard.
(أنت أفضل مِنه بكثير، (ريتشارد