"نائبة المدير العام" - Traduction Arabe en Français

    • Directrice générale adjointe
        
    • Adjointe du Directeur général
        
    • Directeur général adjoint
        
    • Sous-Directrice générale
        
    Mme Laura Thompson, Directrice générale adjointe de l'Organisation internationale pour les migrations UN السيدة لورا تومسون، نائبة المدير العام للمنظمة الدولية للهجرة
    Mazlan Othman, Directrice générale adjointe de l'Office des Nations Unies à Vienne et Directrice du Bureau des affaires spatiales UN مازلان عثمان، نائبة المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في فيينا ومديرة مكتب شؤون الفضاء الخارجي
    Mme Ndioro Ndiaye, Directrice générale adjointe de l'Organisation internationale pour les migrations UN السيدة انديورو انديايه، نائبة المدير العام للمنظمة الدولية للهجرة
    Déclarations du Directeur général et de l'Adjointe du Directeur général UN كلمة المدير العام وكلمة نائبة المدير العام
    Mme Ndioro Ndiaye, Directeur général adjoint de la délégation d'observation de l'Organisation internationale des migrations UN السيدة نيدورو نيدياي، نائبة المدير العام للوفد المراقب للمنظمة الدولية للهجرة
    Mme Ndioro Ndiaye, Directrice générale adjointe de l'Organisation internationale pour les migrations UN السيدة انديورو انديايه، نائبة المدير العام للمنظمة الدولية للهجرة
    Mme Katherine Hagen, Directrice générale adjointe du Bureau international du Travail et présidente de l'Équipe spéciale sur l'emploi et le développement durable; UN كاثرين هاغن، نائبة المدير العام لمكتب العمل الدولي، ورئيسة فرقة العمل المعنية بالعمالة والتنمية المستدامة؛
    Valentina Rugwabiza, Directrice générale adjointe de l'Organisation mondiale du commerce, a animé les débats. UN وأدارت الاجتماع فالينتينا روغوابيزا، نائبة المدير العام لمنظمة التجارة العالمية.
    Mme Valentine Rugwabiza, Directrice générale adjointe, Organisation mondiale du commerce UN السيدة فالنتين روغْوابيزا، نائبة المدير العام لمنظمة التجارة العالمية
    Mme Valentine Rugwabiza, Directrice générale adjointe, Organisation mondiale du commerce UN السيدة فالنتين روغْوابيزا، نائبة المدير العام لمنظمة التجارة العالمية
    L'Animatrice, Mme Valentine Rugwabiza, Directrice générale adjointe de l'Organisation mondiale du commerce, fait une déclaration liminaire. UN وأدلت المنسقة، السيدة فالنتاين روغوابيزا، نائبة المدير العام لمنظمة التجارة العالمية، ببيان استهلالي.
    L'Animatrice, Mme Valentine Rugwabiza, Directrice générale adjointe de l'Organisation mondiale du commerce, fait une déclaration liminaire. UN وأدلت المنسقة، السيدة فالنتاين روغوابيزا، نائبة المدير العام لمنظمة التجارة العالمية، ببيان استهلالي.
    Valentina Rugwabiza, Directrice générale adjointe de l'Organisation mondiale du commerce, a animé les débats. UN وأدارت الاجتماع فالينتينا روغوابيزا، نائبة المدير العام لمنظمة التجارة العالمية.
    La Directrice générale adjointe de l'Organisation mondiale du commerce a déclaré que de nombreux pays en développement étaient confrontés à un redoutable concours de circonstances qui, de causes en symptômes innombrables, avait entraîné leur économie dans un cercle vicieux. UN 12 - وقالت نائبة المدير العام لمنظمة التجارة العالمية إن العديد من البلدان النامية تمر اليوم " بعاصفة مطلقة " اجتمعت فيها طائفة من الأسباب والأعراض التي دفعت باقتصاداتها إلى دوامة تنازلية.
    1994-1999 Directrice générale adjointe, Département des traités et du droit, Ministère des affaires étrangères UN 1994-1999: نائبة المدير العام لإدارة المعاهدات والقوانين، وزارة الخارجية
    Directrice générale adjointe de la Commission de la citoyenneté et de l'immigration UN 1994-1995 نائبة المدير العام لمجلس المواطنة والهجرة.
    107. Mme Hirose (Adjointe du Directeur général et Directrice principale de la Division de la coordination des programmes et des opérations hors Siège) remercie les délégations de leur appui à l'Accord de coopération conclu avec le PNUD. UN 107- السيدة هيروس (نائبة المدير العام والمديرة الإدارية لشعبة العمليات الميدانية وتنسيق البرامج(: شكرت الوفود على التأييد الذي أعربت عنه لاتفاق التعاون.
    Mme HIROSE (Adjointe du Directeur général et Directrice de la Division de la coordination des programmes et des opérations sur le terrain) présente une série de diapositives illustrant l'Accord de coopération entre l'ONUDI et le PNUD. UN 15- السيدة هيروز (نائبة المدير العام ومديرة إدارية، شعبة العمليات الميدانية وتنسيق البرامج): عرضت سلسلة من الشرائح المصوّرة تجسّد اتفاق التعاون بين اليونيدو واليونديب.
    Mme HIROSE (Adjointe du Directeur général et Directrice de la Division de la coordination des programmes et des opérations sur le terrain) explique que l'Organisation tirera profit de l'expérience qu'elle aura acquise dans le contexte de la mise en œuvre de l'Accord de coopération pour resserrer ses liens de coopération avec d'autres institutions. UN 49- السيدة هيروز (نائبة المدير العام ومديرة إدارية، شعبة العمليات الميدانية وتنسيق البرامج): قالت إن المنظمة ستستفيد من التجربة التي اكتسبتها من تنفيذ اتفاق التعاون في سعيها إلى تحقيق المزيد من التعاون مع وكالات أخرى.
    Mme Ndioro Ndiaye, Directeur général adjoint de la délégation d'observation de l'Organisation internationale des migrations UN السيدة نديورو ندياي، نائبة المدير العام للوفد المراقب للمنظمة الدولية للهجرة
    Le Directeur général adjoint du Ministère de l'éducation, Gugu Ndebele a déclaré : " Les enfants exposés à la violence et à la victimisation vont en toute probabilité avoir un comportement antisocial > > . UN وتقول غوغو نديبيلي نائبة المدير العام لوزارة التعليم: " من المحتمل أن يصبح التلاميذ الذين تعرضوا للعنف والقهر من بين مرتكبي الأعمال التي تتسم بالسلوك غير الاجتماعي " .
    Sous-Directrice générale des affaires européennes et des relations internationales, Ministère des finances UN نائبة المدير العام للشؤون الأوروبية والعلاقات الدولية، وزارة المالية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus