"نائبة رئيس وزراء" - Traduction Arabe en Français

    • Vice-Premier Ministre
        
    • Vice-Première Ministre
        
    Son Excellence Mme Lidia Shouleva, Vice-Premier Ministre de la Bulgarie UN معالي السيدة ليديا شوليفا، نائبة رئيس وزراء بلغاريا
    Son Excellence Mme Lidia Shouleva, Vice-Premier Ministre de la Bulgarie UN معالي السيدة ليديا شوليفا، نائبة رئيس وزراء بلغاريا
    Son Excellence Mme Valentina Matvienko, Vice-Premier Ministre de la Fédération de Russie. UN سعادة السيدة فالينتينا ماتفيينكو، نائبة رئيس وزراء الاتحاد الروسي.
    Son Excellence Mme Valentina Matvienko, Vice-Premier Ministre de la Fédération de Russie. UN سعادة السيدة فالينتينا ماتفيينكو، نائبة رئيس وزراء الاتحاد الروسي.
    Libertina Amathila, Vice-Première Ministre et Présidente du débat de haut niveau (Namibie) UN ليبرتينا أماثيلا، نائبة رئيس وزراء ناميبيا ورئيسة الجزء الرفيع المستوى
    Son Excellence Mme Dilbar Gulyamova, Vice-Premier Ministre de l'Ouzbékistan UN سعادة السيدة دلبار كوليموفا، نائبة رئيس وزراء أوزبكستان
    Son Excellence Mme Dilbar Gulyamova, Vice-Premier Ministre de l'Ouzbékistan UN سعادة السيدة دلبار كوليموفا، نائبة رئيس وزراء أوزبكستان
    Son Excellence Mlle Valentina Matvienko, Vice-Premier Ministre de la Fédération de Russie UN معالي السيدة فالنتينا ماتفينكو، نائبة رئيس وزراء الاتحاد الروسي
    Son Excellence Mlle Valentina Matvienko, Vice-Premier Ministre de la Fédération de Russie UN معالي السيدة فالنتينا ماتفيينكو، نائبة رئيس وزراء الاتحاد الروسي
    Son Excellence Mme Lydie Polfer, Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères du Luxembourg UN 30 - سعادة السيدة ليديا بولفير، نائبة رئيس وزراء لكسمبرغ ووزيرة خارجيتها
    Son Excellence Mme Lydie Polfer, Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères du Luxembourg UN 30 - سعادة السيدة ليديا بولفير، نائبة رئيس وزراء لكسمبرغ ووزيرة خارجيتها
    La délégation de l'UE était conduite par Mme Lena Hjelm-Wallén, Vice-Premier Ministre de la Suède et Présidente du Conseil de l'Union européenne. UN وترأست وفد الاتحاد الأوروبي السيدة لينا هيلم - والن، نائبة رئيس وزراء السويد ورئيسة مجلس الاتحاد الأوروبي.
    C'est à ces mêmes phénomènes que se référait le Premier Ministre de la Papouasie-Nouvelle-Guinée dans son allocution devant cette Assemblée la semaine dernière, quand il a parlé des effets dévastateurs d'El Niño, ce sont eux que le Vice-Premier Ministre des Fidji a évoqués aujourd'hui. UN وهذه هي نفس اﻷحداث التي وصفها رئيس وزراء بابوا غينيا الجديــدة فــي خطابه أمام هذه الجمعية في اﻷسبوع الماضي، عندما تكلم عن اﻵثار المدمرة للنينيو، والتي وصفتها نائبة رئيس وزراء فيجي في وقت سابق اليوم.
    Le Président invite la Conférence à regarder un enregistrement vidéo d'une déclaration de la Vice-Premier Ministre de la Suède. UN 1- الرئيس: دعا المؤتمر إلى الاستماع إلى تسجيل فيديو لكلمة من نائبة رئيس وزراء السويد.
    Le Vice-Premier Ministre namibien, Libertina Amathila, a ouvert la réunion, coprésidée par le Ministre namibien de l'environnement et du tourisme, le Ministre néerlandais de l'agriculture, des ressources naturelles et de la qualité des produits alimentaires, Gerda Verburg, en sa qualité de Présidente de la dix-septième session de la Commission, ainsi que le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales de l'ONU. UN وافتتحت نائبة رئيس وزراء ناميبيا، ليبرتينا أماثيلا، الاجتماع الذي شارك في رئاسته وزير البيئة والسياحة، ووزيرة الزراعة والطبيعة ونوعية الغذاء في هولندا، غيردا فيربورغ، بصفتها رئيسة اللجنة في دورتها السابعة عشرة، ووكيل الأمين العام للأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    Le Président (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. Mme Ishengul Boldjurova, Vice-Premier Ministre par intérim du Kirghizistan. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): ستستمع الجمعية الآن إلى خطاب لمعلي السيدة إيشنغول بولدجوروفا، نائبة رئيس وزراء قيرغيزستان.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. Mme Svetlana Inamova, Vice-Premier Ministre de l'Ouzbékistan. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لصاحبة المعالي اسفتيلانا إيناموفا، نائبة رئيس وزراء أوزبكستان.
    Le Président (parle en anglais) : Je donne la parole à S. E. Mme Valentina Matvienko, Vice-Premier Ministre de la Fédération de Russie. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لدولة السيدة فالنتينا ماتفيينكو، نائبة رئيس وزراء الاتحاد الروسي.
    Le Président (parle en anglais) : Je donne la parole à S. E. Mme Lidia Shuleva, Vice-Premier Ministre de la Bulgarie. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لدولة السيدة ليديا شوليفا، نائبة رئيس وزراء بلغاريا.
    11 heures S.E. Mme María Teresa Fernández de la Vega, Vice-Première Ministre de l'Espagne UN 00/11 سعادة السيدة ماريا تيريسا فرنانديث دي لا فيغا، نائبة رئيس وزراء إسبانيا
    11 h 45 S.E. Mme María Teresa Fernández de la Vega, Vice-Première Ministre de l'Espagne UN 45/11 معالي السيدة ماريا تيريسا فيرنانديث دي لا فيغا، نائبة رئيس وزراء إسبانيا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus