"نائب الممثل الدائم" - Traduction Arabe en Français

• Représentant permanent adjoint
• Représentante permanente adjointe
• le Représentant permanent

PAR LE Représentant permanent adjoint DE LA BOSNIE-HERZÉGOVINE AUPRÈS DE
مجلس اﻷمن من نائب الممثل الدائم للبوسنة والهرسك

Représentant permanent adjoint de la Fédération de Russie auprès de l’Office des Nations Unies à Genève
نائب الممثل الدائم البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف

Représentant permanent adjoint du Royaume—Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord auprès de l’Office des Nations Unies à Genève
نائب الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف

par le Représentant permanent adjoint de la Norvège auprès de
إلى اﻷمين العام من نائب الممثل الدائم للنرويج

M. Edsel Custodio, Représentant permanent adjoint des Philippines à Genève
السيد إدسل كوستوديو، نائب الممثل الدائم للفلبين، جنيف

Le Représentant permanent adjoint, Chargé d'affaires par intérim
ألكساندر سبوريس نائب الممثل الدائم والقائم بالأعمال بالنيابة

M. Sylvester Rowe, Représentant permanent adjoint de la Sierra Leone
سعادة السيد سيلفيستر رو، نائب الممثل الدائم لسيراليون

:: S. E. M. Vassily Nebenzia, Représentant permanent adjoint, Mission permanente de la Fédération de Russie
:: سعادة السيد فاسيلي نيبنزيا، نائب الممثل الدائم لبعثة الاتحاد الروسي تلى ذلك

M. Otema S. Musuka, Représentant permanent adjoint de la Zambie, a remplacé M. Isaiah Zimba Chabala à la vice-présidence.
موسوكا، نائب الممثل الدائم لزامبيا مكان السيد ازايه زمبا شابالا كنائب للرئيس.

CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE Représentant permanent adjoint DE LA BOSNIE-HERZÉGOVINE AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES
مجلس اﻷمن من نائب الممثل الدائم للبوسنة والهرسك

CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE Représentant permanent adjoint DE LA BOSNIE-HERZÉGOVINE AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES
من نائب الممثل الدائم للبوسنة والهرسك لدى اﻷمم المتحدة

Représentant permanent adjoint d'Antigua-et-Barbuda auprès de l'Organisation des Nations Unies
نائب الممثل الدائم لأنتيغوا وبربودا لدى الأمم المتحدة

Représentant permanent adjoint du Bangladesh auprès de l'Organisation des Nations Unies
نائب الممثل الدائم لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة

Représentant permanent adjoint de la Pologne (signé) Andrzej Sadoś
نائب الممثل الدائم لبولندا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Par acclamation, S.E. M. Kazuo Kodama, Représentant permanent adjoint du Japon, est élu Président de la Conférence des Nations Unies de 2011 pour les annonces de contributions.
وانتُخب سعادة السيد كازوو كوداما، نائب الممثل الدائم لليابان، بالتزكية، رئيسا لمؤتمر إعلان التبرعات لعام 2011.

Avant son élection, il était Représentant permanent adjoint à la Mission de son pays auprès de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord.
وقبل انتخابه، شغل منصب نائب الممثل الدائم في بعثة بلده لدى منظمة حلف شمال الأطلسي.

La délégation du Yémen comprenait également Abdullah Fadhel Al-Saadi, Représentant permanent adjoint du Yémen auprès de l'Organisation des Nations Unies, et plusieurs conseillers.
وضم وفد اليمن أيضا عبد الله فضل السعدي، نائب الممثل الدائم لليمن لدى الأمم المتحدة، وعددا من المستشارين.

Représentant permanent adjoint de la Jamaïque auprès de l'Autorité internationale des fonds marins
نائب الممثل الدائم لجامايكا لدى السلطة الدولية لقاع البحار

Représentant permanent adjoint de la Jamahiriya arabe lybienne
نائب الممثل الدائم للجماهيرية العربية الليبية

La délégation des Palaos comprenait également la Représentante permanente adjointe des Palaos auprès de l'ONU, Joan Yang.
وضم وفد بالاو أيضا جوان يانغ، نائب الممثل الدائم لبالاو لدى الأمم المتحدة.