"نابيير" - Traduction Arabe en Français

• Napier

- Tuyau anonyme. Napier fait le ménage chez Axis Chemicals.
رأس مجهول نابيير يقوم بالتنظيف في كيماويات أكسس

Une lettre de M. Napier est arrivée au courrier du soir.
كانت هنالك رسالة من السيد "نابيير" في بريد المساء

Allez aider le valet de M. Napier. - Mais Monsieur...
ساعد خادم السيد "نابيير" لإعادة أغراضِهم إلى المنزل

Je répète : celui qui tire sur Napier aura affaire à moi.
أنا أعيد، أي رجل يطلق النار على جاك نابيير سيتعامل معي

S'il n'y a pas de Chauve-Souris, qui a fichu Napier dans l'acide ?
اذا لم يكن هناك خفاش فمن الذي رمى نابيير في الحمض؟

M. Napier doit le distraire avant le début de la conférence.
لقد تم إعطاء السيد "نابيير" وظيفة إبقائهِ سعيداً حتى يبدأ المؤتمر

Le valet de M. Napier est compétent, et Thomas connaît son métier.
خادم السيد "نابيير" يبدو رفيقاً كفؤاً و"توماس" يعرف ما يفعل

- M. Napier va s'occuper de tout ?
أفترض أن السيد "نابيير" سيتعين عليهِ تدبّر كل شئ

1978—1979 : Etudes de maîtrise en psychologie clinique, internat en psychologie à l'hôpital psychiatrique de Fort Napier, Pietermaritzburg
١٩٧٨-١٩٧٩ قدمت أطروحة للحصول على الماجستير في علم النفس الاكلينيكي، وأتمت فترة التدريب الداخلي في مجال علم النفس الاكلينيكي، بمستشفى فورت نابيير لﻷمراض النفسية، بيترماريتزبرغ

2.1 Le 29 mars 1996, M. Rameka a été reconnu coupable par la Haute Cour de Napier de deux viols, de cambriolage à main armée, d'agression en vue de commettre un viol et d'attentat à la pudeur.
2-1 في 29 آذار/مارس 1996، أدانت المحكمة العليا في نابيير السيد راميكا بتهمة الاغتصاب مرتين، وبتهمة السطو المقترن بظرف مشدد، وبتهمة الاعتداء بنية الاغتصاب، وبتهمة هتك العرض.

C'est pour la dame de Fish Game. Même si elle prend l'argent, Napier exige 90 millions de dollars pour ces appartements.
حتى إن أخذت المال، فإن (نابيير) يطالب بـ90 مليوناً مقابل هذه الشقق

Je vous appelle quand j'aurai ferré Napier.
سأتصل بك عندما أعرف شيئاً عن (نابيير) -هل أنت هناك؟

Tu dois trouver comment aborder un certain Roger Napier.
أحتاج إليك لنجد طريقة لتسوية الأمور مع رجل اسمه (روجر نابيير)

- Laisse tomber Napier, et trouve-moi des infos.
-نعم؟ -انسي أمر (نابيير ) أريد منك أن تبحثي في أمر آخر من أجلي ليس لدي إلا اسم

Même si elle accepte l'argent, Napier exige 90 millions de dollars pour ces appartements.
حتى لو قبلت بالمال، فإن (نابيير) يطالب بـ90 مليون دولار لقاء تلك الشقق

Peux-tu payer le prix de Napier ?
هل تستطيعين دفع الثمن الذي يطالب به (نابيير)؟

Armée de votre insigne, vous arrêtez et accusez Napier de contrebande de serpents... chargés en héroïne sur le sol américain.
وكل ما عليك فعله هو الإمساك بـ(نابيير) وإبراز شارتك وإخباره بأنه رهن الاعتقال بتهمة التهريب -أوجه له تهمة تهريب الأفاعي

Un peu plus tard, vous appellerez Paige pour lui dire que vous reconsidérez le marché avec Napier.
في وقت لاحق اليوم، ستتصل بـ(بايج) وستخبرها أنك أعدت النظر في صفقة (نابيير)

Il y a des priorités en jeu. La première, c'est Napier.
توجد أولويات هنا والأولوية لصفقة (نابيير)

Et j'ai aussi réfléchi à l'affaire Napier , et j'ai repensé ma position. Je vais payer ce que Napier demande.
كما أنني كنت أفكر بصفقة (نابيير) وأعدت النظر في موقفي، وسأدفع حصة (نابيير)