"ناديكم" - Traduction Arabe en Français

• club
• votre

Tu sais, j'avais l'habitude de trouver ça insultant d'être banni de ton petit club, mais je réalise maintenant que je manque de souplesse
كنت أعتبر استبعادي من ناديكم الخاصّ إهانة

J'ai l'air d'être membre du club Camomille ?
هل أبدو كعضو مسجل في ناديكم للكاموميل؟ فقط عُد.

Son vrai père est membre de votre club. Il m'a appelé il y a une semaine, m'annonçant la mort de Gib.
أبوه، هو أحد أعضاء ناديكم اتصلّ بي قبل أسبوع

Personne n'a encore signé pour votre club, c'est ça?
إنظروا , لم ينضم أحدٌ إلى ناديكم بعد صحيح؟

Tu veux me parier que ton groupe pourri va surpasser tous les autres club pourri du pays ?
تريد مراهنتي أن ناديكم الأهبل سيهزم النوادي البلهاء الأخرى في الدولة؟

Je pense qu'elle travaillait dans votre club et a été tuée par l'un des membres.
أعتقد انها كانت تعمل في ناديكم وقتلها أحد أعضائكم.

Bien sûr que je suis mentionnée dans votre club de mecs.
حسناً ، بالتأكيد يأتي ذكري في ناديكم للأولاد

Tu sais, je trouvais insultant quand j'étais exclu de ton petit club spécial, mais maintenant, je réalise...
كنت أعتبر استبعادي من ناديكم الخاصّ إهانة، لكنّي أدرك الآن...

On n'a pas de business indépendant comme votre club.
ليس لدينا أعمال مستقلة مثل ناديكم.

Je veux les noms de tous les membres de votre club.
أريد أسماء كل الأشخاص في ناديكم

Et je pisse sur le Cool club, aussi ! Vous vous en prenez à moi ?
سأتبوّل على ناديكم هذا أيها الحمقى

C'est la chanson de votre club ?
أهي أغنية ناديكم أو شيء من هذا القبيل؟

C'est votre club secret, hein ?
إذاً هذا هو ناديكم السري؟

- Je dois joindre le club. - Vous voulez quoi ?
أحتاج طريقةَ لدخول ناديكم

Mais j'espère qu'il deviendra un club pour les Chinois d'outre-mer.
ذلك ليس الذي أتمناه ... بدلاًمنذلك ... بوتشيلامالأمريكي هو ناديكم الذي ترتادونه ،