3. Ce numéro de vise pas les diodes < < lasers > > dans la gamme de longueurs d'onde 1 200 nm-2 000 nm. | UN | 3 - لا يشمل هذا العدد الدايودات " الليزرية " ذات نطاق الطول الموجي من 200 1 إلى 000 2 نانومتر. |
ii) Comportant un doubleur de fréquence produisant une longueur d'onde de sortie comprise entre 500 nm et 550 nm avec une puissance moyenne à la fréquence double (nouvelle longueur d'onde) supérieure à 40 W; | UN | `2 ' تضم مضاعفة التردد لتعطي خرجا بطول موجي يتراوح بين 500 و 550 نانومتر بقدرة يفوق متوسطها 40 واط. |
ii) Une largeur de bande égale ou inférieure à 0,005 nm; | UN | `2 ' عرض نطاق تردد يبلغ 0.005 نانومتر أو أقل؛ |
1. Réponse de crête dans la gamme de longueurs d'onde supérieure à 900 nm mais non supérieure à 1 200 nm; et | UN | 1 - استجابة قصوى في مدى للطول الموجي يتجاوز 900 نانومتر ولكن لا يزيد عن 200 1 نانومتر؛ و |
Sonde alternative et couplage laser, construit selon tes spécifications à 593,5 nanomètres. | Open Subtitles | مسبار ذو تيار متردد و أشعة ليزر ازدواجية بنيت تماما لمواصفاتك 593.5 بسمك نانومتر |
d. Longueur d'onde de sortie supérieure à 1 400 nm et puissance de sortie moyenne ou en ondes entretenues supérieure à 1 W; | UN | د - طول موجي للخرج يزيد عن 400 1 نانومتر وقدرة خرج يزيد متوسطها أو موجتها المتصلة عن واط واحد. |
ii) Comportant un doubleur de fréquence produisant une longueur d'onde de sortie comprise entre 500 nm et 550 nm avec une puissance moyenne à la fréquence double (nouvelle longueur d'onde) supérieure à 40 W; | UN | `2 ' تضم مضاعفة التردد لتعطي خرجا بطول موجي يتراوح بين 500 و 550 نانومتر بقدرة يفوق متوسطها 40 واط. |
ii) Une largeur de bande égale ou inférieure à 0,005 nm; | UN | `2 ' عرض نطاق تردد يبلغ 0.005 نانومتر أو أقل؛ |
II.A0.002 Isolateurs Faraday dans la gamme de longueurs d'onde 500 nm-650 nm. -- | UN | ثانيا-ألف0-002 عوازل من طراز فاراداي في مدى الطول الموجي 500 نانومتر -650 نانومتر - |
II.A0.003 Réseaux optiques dans la gamme de longueurs d'onde 500 nm-650 nm. -- | UN | ثانيا-ألف0-003 شبكات بصرية في مدى الطول الموجي 500 نانومتر - 650 نانومتر - |
a) Des pores d'un diamètre de 1 nm à 100 nm; et | UN | (أ) متوسط قطر المسام يتراوح بين 1 نانومتر و 100 نانومتر؛ |
1. Comportant des éléments individuels dont la réponse de crête se situe dans la gamme de longueurs d'onde supérieure à 900 nm mais non supérieure à 1 050 nm; et | UN | 1 - اشتمالها على عناصر فردية ذات استجابة قصوى في مدى للطول الموجي يتجاوز 900 نانومتر ولكن لا يزيد عن 050 1 نانومترا؛ و |
2. Prévus pour fonctionner dans la gamme de longueurs d'onde supérieure à 400 nm mais non supérieure à 30 000 nm et présentant toutes les caractéristiques suivantes : | UN | 2 - مخصصة للاستعمال في مدى للطول الموجي يتجاوز 400 نانومتر ولكن لا يزيد عن 000 30 نانومتر ويتوافر فيها كل ما يلي: |
e. < < Matrices plan focal > > < < qualifiées pour l'usage spatial > > ayant plus de 2 048 éléments par matrice et ayant une réponse de crête dans la gamme de longueur d'onde dépassant 300 nm mais ne dépassant pas 900 nm. 6.A.3. | UN | هـ - " صفائف المستوى البؤري " " المهيأة للاستعمال في الفضاء " التي يزيد عدد عناصر كل صفيفة منها عن 048 2 عنصرا ولديها استجابة قصوى في مدى للطول الموجي يتجاوز 300 نانومتر ولكن لا يزيد عن 900 نانومتر. |
b. Longueur d'onde de sortie supérieure à 150 nm mais non supérieure à 800 nm, et présentant l'une des caractéristiques suivantes : | UN | ب - طول موجي للخرج يتجاوز 150 نانومترا ولكن لا يزيد عن 800 نانومتر ويتوافر فيه أي مما يلي: |
c. Longueur d'onde de sortie supérieure à 800 nm mais non supérieure à 1 400 nm, et présentant l'une des caractéristiques suivantes : | UN | ج - طول موجي للخرج يتجاوز 800 نانومتر ولكن لا يزيد عن 400 1 نانومتر ويتوافر فيه أي مما يلي: |
a) Des pores d'un diamètre de 1 nm à 100 nm; et | UN | (أ) متوسط قطر المسام يتراوح بين 1 نانومتر و 100 نانومتر؛ |
Ça mesure seulement 15 nm. | Open Subtitles | إنّه فقط 15 نانومتر |
Oui, environ 680 mètres de diamètre, et 3 nanomètres d'épaisseur. | Open Subtitles | . صحيح . 680 متر في القطر . و بسماكة 3 نانومتر |
Le polymère bleu émet dans les 420 nanomètres. | Open Subtitles | البوليمر الأزرق وصل مستواه إلى 20 نانومتر |
Vrai... maintenant regardons ce que nous voyons lorsque l'on agrandit à 200 nanomètres. | Open Subtitles | تفقدوا ما سنراه حين نضخمها بـــ 200 نانومتر |
De 850 à 1700 nanomètre c'est la longueur d'onde la plus commune. | Open Subtitles | 850 إلى 1،700 نانومتر و موجات الأكثر شيوعا |