| Puis cet endroit sera aussi vide que le frigo de Keira Knightley. | Open Subtitles | وبعدها سيكون هذا المكان فارغ "كثلاجة "كيرا نايتلي |
| Entre Emma et M. Knightley, on ne sent jamais de... sexualité. | Open Subtitles | (إيما) و السيد (نايتلي) انت فقط لن تشعر بالجنس |
| Par-dessus tout, je suis très heureuse de dire que M. Knightley... | Open Subtitles | المهم، أنا سعيدة بأن أقول --أن السيد (نايتلي) لربما |
| J'ai placé Emma Knightly dans The Harem | Open Subtitles | أنا وضعت إيما نايتلي في الحريم |
| Qu'elle passait à regarder Nightly News. | Open Subtitles | "حتى وقعت في مشاهدة "نايتلي نيوز |
| Keira Knightley. Elle est douée. Qui sait ? | Open Subtitles | "كيرا نايتلي"، تستطيع لعب الدور |
| - Tu n'as même pas été invitée! - Attends. Laura Knightley joue dedans. | Open Subtitles | ــ لم يدعك أحد على أية حال ــ مهلاً (لورا نايتلي) تمثّل فيها |
| J'espère que Laura Knightley ne sera pas trop habillée... | Open Subtitles | (آمل ألا تكون (لورا نايتلي (متنكرة بملابس (تورا |
| Entre Emma et M. Knightley, aucune passion animale. | Open Subtitles | أين هي الإثارة بين (إيما) والسيد (نايتلي)؟ لا يوجد عاطفة شهوانية |
| Knightley est "violemment" amoureux, selon ses termes. | Open Subtitles | والسيد (نايتلي) هو أحب بالقوة "بالقوة" كلمته |
| Emma retrouve la raison en cédant à Knightley. C'est la révélation : | Open Subtitles | في الواقع, (إيما) تتوقف عن جنونها عندما وقعت في حب السيد (نايتلي) |
| Shelby n'a pas changé de coupe pour ressembler à Keira Knightley. | Open Subtitles | مثل أن (شيلبي ريكسلر) لم تقص شعرها لتبدو مثل (كيرا نايتلي) |
| M. Knightley aime me critiquer, c'est tout. | Open Subtitles | السيد (نايتلي) يعشق أن يتصيد أخطائي، ليس إلا. |
| Avez-vous déjà lu une telle lettre, M. Knightley ? | Open Subtitles | هل قرأت يوماً رسالة كهذه يا سيد (نايتلي)؟ |
| Aucun homme ne porte mieux l'étendard du "gentleman" que M. Knightley. | Open Subtitles | لا رجل واحد من بين مائة رجل يصرخ باللباقة مثل السيد (نايتلي). |
| J'aimerais que M. Knightley soit là pour la lire. | Open Subtitles | ليت السيد (نايتلي) يمرّ حتى يتمكن من قراءتها. |
| - Même M. Knightley m'a prévenue. | Open Subtitles | -حتى السيد (نايتلي) قد حذّرني . -السيد (نايتلي)؟ |
| Aram: Je ne peux pas ID Emma Knightly. | Open Subtitles | لا أستطيع معرف إيما نايتلي. |
| On peut faire confiance à Emma Knightly. | Open Subtitles | إيما نايتلي يمكن الوثوق بها. |
| Knightly ! | Open Subtitles | نايتلي |
| Y avait pas Nightly News hier. | Open Subtitles | لم يعرض "نايتلي نيوز" ليلة البارحة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 