"نتائج الاستعراض الدوري" - Traduction Arabe en Français

    • document final de l'Examen périodique
        
    • textes issus de l'Examen périodique
        
    • les résultats de l'Examen périodique
        
    • des résultats de l'Examen périodique
        
    • les conclusions de l'examen périodique
        
    • des résultats de l'EPU
        
    document final de l'Examen périodique universel: Bahamas UN نتائج الاستعراض الدوري الشامل: جزر البهاما
    document final de l'Examen périodique universel: Monténégro UN نتائج الاستعراض الدوري الشامل: الجبل الأسود
    document final de l'Examen périodique universel: Émirats arabes unis UN نتائج الاستعراض الدوري الشامل: الإمارات العربية المتحدة
    document final de l'Examen périodique universel: Liechtenstein UN نتائج الاستعراض الدوري الشامل: ليختنشتاين
    A. Examen des textes issus de l'Examen périodique universel 343−913 196 UN ألف - النظر في نتائج الاستعراض الدوري الشامل 343-913 242
    document final de l'Examen périodique universel: Turkménistan UN نتائج الاستعراض الدوري الشامل: تركمانستان
    document final de l'Examen périodique universel: Burkina Faso UN نتائج الاستعراض الدوري الشامل: بوركينا فاسو
    document final de l'Examen périodique universel: Cap-Vert UN نتائج الاستعراض الدوري الشامل: الرأس الأخضر
    document final de l'Examen périodique universel: Ouzbékistan UN نتائج الاستعراض الدوري الشامل: أوزبكستان
    document final de l'Examen périodique universel: Fédération de Russie UN نتائج الاستعراض الدوري الشامل: الاتحاد الروسي
    document final de l'Examen périodique universel: Cameroun UN نتائج الاستعراض الدوري الشامل: الكاميرون
    document final de l'Examen périodique universel: Arabie saoudite UN نتائج الاستعراض الدوري الشامل: المملكة العربية السعودية
    document final de l'Examen périodique universel: Bahamas UN نتائج الاستعراض الدوري الشامل: جزر البهاما
    document final de l'Examen périodique universel: Monténégro UN نتائج الاستعراض الدوري الشامل: الجبل الأسود
    document final de l'Examen périodique universel: Émirats arabes unis UN نتائج الاستعراض الدوري الشامل: الإمارات العربية المتحدة
    document final de l'Examen périodique universel: Liechtenstein UN نتائج الاستعراض الدوري الشامل: ليختنشتاين
    document final de l'Examen périodique universel: Turkménistan UN نتائج الاستعراض الدوري الشامل: تركمانستان
    document final de l'Examen périodique universel: Burkina Faso UN نتائج الاستعراض الدوري الشامل: بوركينا فاسو
    document final de l'Examen périodique universel: Cap-Vert UN نتائج الاستعراض الدوري الشامل: الرأس الأخضر
    A. Examen des textes issus de l'Examen périodique universel UN ألف- النظر في نتائج الاستعراض الدوري الشامل
    les résultats de l'Examen périodique universel permettaient d'évaluer le type d'assistance dont un État pouvait avoir besoin pour mieux respecter les droits de l'homme. UN وتشكل نتائج الاستعراض الدوري الشامل أحد تدابير المساعدة التي قد تحتاجها دولة ما لزيادة التزامها بحقوق الإنسان.
    Le Ministère de la justice a présidé à la diffusion des résultats de l'Examen périodique universel, avec le Bureau du Médiateur et la société civile. UN وقادت وزارة العدل نشر نتائج الاستعراض الدوري الشامل بالاشتراك مع مكتب أمين حقوق الإنسان والعدالة، والمجتمع المدني
    Il espère que les 13 rapports contenant les conclusions de l'examen périodique universel seront traduits dans toutes les langues officielles, comme convenu lors de la session de fond tenue par le Comité des conférences en 2009. UN وهو يتوقع أن تُترجَم تقارير نتائج الاستعراض الدوري الشامل الثلاثة عشرة إلى جميع اللغات الرسمية، على نحو ما اتفق عليه في الدورة الموضوعية للجنة المؤتمرات في عام 2009.
    Néanmoins, on a tenu compte de la société civile dans le présent rapport, étant donné qu'elle contribue à la mise en œuvre des résultats de l'EPU. UN بيْد أنه قد روعيَ إشراكه في هذا التقرير بهدف ضمان إسهامه في عملية تنفيذ نتائج الاستعراض الدوري الشامل.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus