| Il faut veiller à ce que les résultats des négociations commerciales soient cohérents avec la réalisation des objectifs de développement du Millénaire. | UN | وتدعو الحاجة إلى ضمان الاتساق بين نتائج المفاوضات التجارية وتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية. |
| À cet égard, tous les membres de l'OMC se sont engagés à ce que les résultats des négociations commerciales prennent réellement en compte les problèmes de développement. | UN | وبهذا الخصوص فإن جميع أعضاء منظمة التجارة العالمية ملتزمون بجعل نتائج المفاوضات التجارية في منظمة التجارة العالمية تستجيب حقاً للمشاغل الإنمائية. |
| Il faut assurer la cohérence entre les résultats des négociations commerciales et la mise en œuvre des OMD, notamment celle des objectifs 1 (faire disparaître l'extrême pauvreté et la faim) et 8 (mettre en place un partenariat mondial pour le développement). | UN | ■ أن ثمة حاجة لضمان الانسجام بين نتائج المفاوضات التجارية وتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية، لا سيما تنفيذ الهدف 1 (القضاء على الفقر والمجاعة) والهدف 8 (إقامة شراكة عالمية من أجل التنمية). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 