"نتيجة الاستعراض" - Traduction Arabe en Français

    • Document final de l'
        
    • textes issus de l'Examen
        
    • résultats de l'examen
        
    • conclusions de l'examen
        
    • du document final
        
    • 'issue de l'examen
        
    • document final issu de l'examen
        
    • résultat de l'examen
        
    • le document final
        
    • résultats de l'étude
        
    Document final de l'Examen périodique universel: SaintVincent-et-les Grenadines UN نتيجة الاستعراض الدوري الشامل: سانت فنسنت وجزر غرينادين
    Document final de l'Examen périodique universel: Saint-Vincent-et-les Grenadines UN نتيجة الاستعراض الدوري الشامل: سانت فنسنت وجزر غرينادين
    17/110 Document final de l'Examen périodique universel: Saint-Kitts-et-Nevis 79 UN 17/110 نتيجة الاستعراض الدوري الشامل: سانت كيتس ونيفيس 99
    textes issus de l'Examen périodique universel: Arabie saoudite UN نتيجة الاستعراض الدوري الشامل: المملكة العربية السعودية
    textes issus de l'Examen périodique universel: République centrafricaine UN نتيجة الاستعراض الدوري الشامل: جمهورية أفريقيا الوسطى
    textes issus de l'Examen périodique universel: Nouvelle-Zélande UN نتيجة الاستعراض الدوري الشامل: نيوزيلندا
    Néanmoins, les résultats de l'examen final, aux dires du Comité ad hoc, sont loin d'être satisfaisants et sont peu encourageants. UN ومع ذلك، جاءت نتيجة الاستعراض النهائي، وفقا للجنة المخصصة، أبعد من أن تكون مرضية وأقل تشجيعا.
    Document final de l'Examen périodique universel: Sainte-Lucie UN نتيجة الاستعراض الدوري الشامل: سانت لوسيا
    Document final de l'Examen périodique universel: Saint-Kitts-et-Nevis UN نتيجة الاستعراض الدوري الشامل: سانت كيتس ونيفيس
    Document final de l'Examen périodique universel: Sao Tomé-et-Principe UN نتيجة الاستعراض الدوري الشامل: سان تومي وبرينسيبي
    18/116 Document final de l'Examen périodique universel: Papouasie-Nouvelle-Guinée 84 UN 18/116 نتيجة الاستعراض الدوري الشامل: بابوا غينيا الجديدة 99
    Document final de l'Examen périodique universel: Îles Salomon UN نتيجة الاستعراض الدوري الشامل: جزر سليمان
    Document final de l'Examen périodique universel: Liechtenstein UN نتيجة الاستعراض الدوري الشامل: ليختنشتاين
    textes issus de l'Examen périodique universel: Afghanistan UN نتيجة الاستعراض الدوري الشامل: أفغانستان
    textes issus de l'Examen périodique universel: ex-République yougoslave de Macédoine UN نتيجة الاستعراض الدوري الشامل: جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً
    textes issus de l'Examen périodique universel: Comores UN نتيجة الاستعراض الدوري الشامل: جزر القمر
    textes issus de l'Examen périodique universel: République dominicaine UN نتيجة الاستعراض الدوري الشامل: الجمهورية الدومينيكية
    textes issus de l'Examen périodique universel: République démocratique du Congo UN نتيجة الاستعراض الدوري الشامل: جمهورية الكونغو الديمقراطية
    textes issus de l'Examen périodique universel: Côte d'Ivoire UN نتيجة الاستعراض الدوري الشامل: كوت ديفوار
    27. Concernant la présentation des résultats de l'examen préalable, dans plusieurs cas, l'État examiné a renoncé à la possibilité de tenir une deuxième téléconférence et privilégié la poursuite des échanges écrits. UN 27- وفيما يتعلق بعرض نتيجة الاستعراض المكتبي تجنَّبت الدولة المستعرَضة، في العديد من الحالات، خيار عقد جلسة تداول أخرى عن بُعد وأيَّدت بدلا من ذلك استمرار المراسلات الكتابية.
    Le Comité diffuse en outre les conclusions de l'examen au moyen de communiqués de presse et sur son site Web. UN وستنشر اللجنة نتيجة الاستعراض من خلال النشرات الصحفية على موقعها الشبكي.
    L'Institut a également prié le Conseil de reporter l'adoption du Document final de l'examen de la République arabe syrienne. UN ودعا المجلس أيضاً إلى تأجيل اعتماد نتيجة الاستعراض الدوري الشامل الخاص بحالة الجمهورية العربية السورية.
    L'issue de l'examen sera décisive à cet égard. UN وستكون نتيجة الاستعراض حاسمة في ذلك الصدد.
    Le résultat de l'examen devrait être soumis au MCR-Afrique, pour suite à donner. UN وستعرض نتيجة الاستعراض على آلية التنسيق الإقليمي في أفريقيا لبحثها والبت فيها.
    Il espérait que la République arabe syrienne accueillerait favorablement le Document final de l'examen et appliquerait les recommandations qu'elle avait acceptées. UN وأملت في أن تنظر الجمهورية العربية السورية بإيجابية في نتيجة الاستعراض وأن تنفذ التوصيات المقبولة.
    " Les résultats de l'étude sur les effectifs et les fonctions de la garnison de Gibraltar ont été rendus publics en juillet 1994. UN " أُعلنت في تموز/يوليه ١٩٩٤ نتيجة الاستعراض الذي أجري لحجم ووظائف الحامية الموجودة في جبل طارق.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus