"نتيجة التصويت كالآتي" - Traduction Arabe en Français

• voix se sont réparties comme suit

Les voix se sont réparties comme suit :
وكانت نتيجة التصويت كالآتي:

Les voix se sont réparties comme suit:
وكانت نتيجة التصويت كالآتي:

À sa 20e séance, le 29 octobre, à l'issue d'un vote enregistré, la Commission a adopté le projet de résolution A/C.1/69/L.10 par 172 voix contre 4, et 3 abstentions (voir par. 95, projet de résolution III). Les voix se sont réparties comme suit :
12 - وفي الجلسة 20، المعقودة في 29 تشرين الأول/أكتوبر، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.1/69/L.10 بتصويت مسجل بأغلبية 172 صوتا مقابل 4 أصوات، وامتناع 3 أعضاء عن التصويت (انظر الفقرة 95، مشروع القرار الثالث). وكانت نتيجة التصويت كالآتي():

d) À l'issue d'un vote enregistré, le projet de résolution A/C.1/69/L.12/Rev.1 a été adopté dans son ensemble par 166 voix contre 7, et 5 abstentions (voir par. 95, projet de résolution V). Les voix se sont réparties comme suit :
(د) اعتُمد مشروع القرار A/C.1/69/L.12/Rev.1 ككل بتصويت مسجل بأغلبية 166 صوتا مقابل 7 أصوات، وامتناع 5 أعضاء عن التصويت (انظر الفقرة 95، مشروع القرار الخامس). وكانت نتيجة التصويت كالآتي:()

À sa 20e séance, le 29 octobre, à l'issue d'un vote enregistré, la Commission a adopté le projet de résolution A/C.1/69/L.18 par 118 voix contre 48, et 10 abstentions (voir par. 95, projet de résolution VIII). Les voix se sont réparties comme suit :
٢4 - وفي الجلسة 20، المعقودة في 29 تشرين الأول/أكتوبر، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.1/69/L.18 بتصويت مسجل بأغلبية 118 صوتا مقابل 48 صوتا، وامتناع 10 أعضاء عن التصويت (انظر الفقرة 95، مشروع القرار الثامن). وكانت نتيجة التصويت كالآتي:()

À sa 20e séance, le 29 octobre, à l'issue d'un vote enregistré, la Commission a adopté le projet de résolution A/C.1/69/L.21 par 152 voix contre 4, et 22 abstentions (voir par. 95, projet de résolution IX). Les voix se sont réparties comme suit :
٢6 - وفي الجلسة 20، المعقودة في 29 تشرين الأول/أكتوبر، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.1/69/L.21 بتصويت مسجل بأغلبية 152 صوتا مقابل أربعة أصوات، وامتناع 22 عضوا عن التصويت (انظر الفقرة 95، مشروع القرار التاسع). وكانت نتيجة التصويت كالآتي:()

b) À l'issue d'un vote enregistré, le projet de résolution A/C.1/69/L.22 a été adopté dans son ensemble par 163 voix contre 4, et 10 abstentions (voir par. 95, projet de résolution X). Les voix se sont réparties comme suit :
(ب) اعتُمد مشروع القرار A/C.1/69/L.22 ككل بتصويت مسجل بأغلبية 163 صوتا مقابل أربعة أصوات، وامتناع 10 أعضاء عن التصويت (انظر الفقرة 95، مشروع القرار العاشر). وكانت نتيجة التصويت كالآتي:()

À sa 24e séance, le 4 novembre, à l'issue d'un vote enregistré, la Commission a adopté le projet de résolution A/C.1/69/L.23 par 109 voix contre 24, et 18 abstentions (voir par. 95, projet de résolution XI). Les voix se sont réparties comme suit :
30 - وفي الجلسة 24، المعقودة في 4 تشرين الثاني/نوفمبر، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.1/69/L.23 بتصويت مسجل بأغلبية 109 أصوات مقابل 24 صوتا، وامتناع 18 عضوا عن التصويت (انظر الفقرة 95، مشروع القرار الحادي عشر). وكانت نتيجة التصويت كالآتي:()

À sa 22e séance, le 31 octobre, à l'issue d'un vote enregistré, la Commission a adopté le projet de résolution A/C.1/69/L.25 par 152 voix contre une, et 19 abstentions (voir par. 95, projet de résolution XII). Les voix se sont réparties comme suit :
32 - وفي الجلسة 22، المعقودة في 31 تشرين الأول/أكتوبر، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.1/69/L.25 بتصويت مسجل بأغلبية 152 صوتا مقابل صوت واحد، وامتناع 19 عضوا عن التصويت (انظر الفقرة 95، مشروع القرار الثاني عشر). وكانت نتيجة التصويت كالآتي:

b) À l'issue d'un vote enregistré, le projet de résolution A/C.1/69/L.30 a été adopté dans son ensemble par 170 voix contre une, et 2 abstentions (voir par. 95, projet de résolution XV). Les voix se sont réparties comme suit :
(ب) اعتُمد مشروع القرار A/C.1/69/L.30 ككل بتصويت مسجل بأغلبية 170 صوتا مقابل صوت واحد، وامتناع عضوين عن التصويت (انظر الفقرة 95، مشروع القرار الخامس عشر). وكانت نتيجة التصويت كالآتي: