"نجرى" - Traduction Arabe en Français

• courir
• court
• courait
• test
• s'enfuir

Oui, je veux éviter d'aller courir avec toi ces cinquante prochaines années,
نعم نعم لاننى لا اريد ان نظل نجرى معا فى الخمسين سنة المقبلة

Le jour où ils viendront, notre seule chance sera de courir le plus vite possible.
... عندما ياتى اليوم , يجب أن نجرى و نأمل ان نكون بسرعه كافيه

A propos de lait. On nous a fait courir.
حسناً، لا أعرف، لقد طلبوا منا أن نجرى

On court tous après quelque chose.
وكلنا نجرى وراء الاشياء بنفس السرعة

On court en ronds.
نحن نجرى في دوائر

Il m'a prise par le bras. Il courait.
لقد أمسكنى من ذراعى وظللنا نجرى ونجرى ونجـــرى

Nous aimerions voir un test de suite, je leur ai assuré que tout irait bien.
لم يصدقوا كم تبدوا بشرية يجب ان نجرى اختبارات ميدانية فوراً

Ça vient de l'arrière de la maison. On peut essayer de s'enfuir.
إن هذا قادم من خلف المنزل يمكننا أن نجرى

Je vais courir avec toi sur cette plage, complètement nu, et lécher le sel de ta peau.
.... دعينا نجرى على هذا الشاطئ , عراه تماما وسألعق بشرتك المالحه ...

"Et à 13 h 30, je vais courir dans toute la maison avec Geoffrey en criant:
وفى الساعة 1: 30 أنا و(جيفرى) سوف نجرى عاريين فى المنزل ونصرخ قائلين:

Dimanche matin : courir au parc.
صباح الاحد نجرى فى الحديقة

On est obligés de courir ?
ميرزويك ايجب ان نجرى دائما؟

Nous devrons courir! - Pourquoi?
يجب علينا ان نجرى لماذا؟

Il va falloir courir:
والآن يجب أن نجرى

On ne va pas courir. On le portera.
لن نجرى وسنحمله جيدا

courir.
نجرى

- Ou courir !
-او نجرى

- On court. - Ouais ?
. دعونا نجرى إليه - حقاً ؟

Maintenant on court !
- الآن نجرى ..

On courait après un wagon de marchandises et son coeur a claqué.
كنا نجرى لنلحق بحمولة حين توقف قلبه

Pendant qu'on courait, on entendait Oak gueuler avec Calvess.
ثم كنا نجرى و سمعنا (أوك) يصيح بـ(كالفيس)

Cet enfant ne touchera pas un sou de l'argent de mon fils sans avoir produit de test d'A.D.N.
لن يأخذ الطفل سنتاً واحداً من اموال ابنى حتى نجرى اختبار الحامض النووى

- J'ai une idée. - Quoi, le pousser dehors et s'enfuir en courant?
لدىّ فكرة - ندفعه من هنا و نجرى من الطريق الآخر ؟