"نحن جنود" - Traduction Arabe en Français

• nous sommes des soldats
• On est des soldats
• On est soldats

nous sommes des soldats, et je pense que nous comprenons tous ce qui est en jeu ici.
نحن جنود , و أعتقد بأن جميعنا يفهم الأمور التي على المحك

Mais nous sommes des soldats africains, et vous des Marines.
ولكن نحن جنود أفارقة وأنتم مشاة البحرية.

Donc, nous sommes des soldats dans une guerre contre un démon qui doit apporter l'apocalypse ?
إذاً , نحن جنود في حرب الكائن الشيطاني التي ستتسبب بدمار العالم؟

On est des soldats. En terrain ennemi. Toujours à l'affût.
نحن جنود ، هذا هو إقليم العدو ونحن نقوم بالتحرك بإستمرار

On est des soldats, bon sang ! On va gérer.
نحن جنود عسكريين من اجل الله , نستطيع فهم الموقف.

On est soldats !
نحن جنود الحرب نحن نقوم بالأعمال القذرة

- nous sommes des soldats. - J'obéis à mon commandant.
. نحن جنود . أطيع أوامر الضباط

nous sommes des soldats de Dieu, nous ne sommes pas des idiots !
نحن جنود الله لسنا أغبياء

nous sommes des soldats de Briggs.
نحن جنود من بريجز

nous sommes des soldats et nous sommes armés.
نحن جنود و يجب ان نتسلح

Oui, nous sommes des soldats.
"نعم، نحن جنود"

Oui, nous sommes des soldats.
"أجل، نحن جنود"

Oui, nous sommes des soldats.
"نعم، نحن جنود."

Ces slogans étaient notamment les suivants : < < nous sommes des soldats de Dieu > > , < < nous allons exterminer tous les Tutsis en Afrique centrale > > , < < tuez ces chiens, ces Tutsis > > , < < aujourd'hui, vous les Tutsis, que vous soyez Rwandais, Congolais ou Burundais, vous allez mourir > > .
وكان من بين هذه الشعارات " نحن جنود الله " ، و " سنبيد التوتسي عن آخرهم في منطقة وسط أفريقيا " ، و " اقتلوا هؤلاء الكلاب، هؤلاء التوتسي " ، و " اليوم ستُقتلون جميعا أيها التوتسي، سواء كنتم روانديين أو كونغوليين أو بورونديين " .

nous sommes des soldats.
نحن جنود

On est des soldats, mon frère. Quoi qu'on te demande, tu le fais.
نحن جنود يا أخي و مهما كانت الأوامر , يجب أن تُنفذ

On est des soldats, par Dieu. On prend ce qu'on veut, et on se fout du reste.
نحن جنود للرب.نأخذ ما نريد وليذهب الباقى الى الجحيم.

On est des soldats. On garde un œil sur les autres.
نحن جنود,نحن نحمي ضهر احدنا الاخر

Nous, On est des soldats.
نحن جنود ملعونون