"نحن متأخرون" - Traduction Arabe en Français

• On est en retard
• On arrive trop tard
• nous sommes en retard
• est trop tard
• on a du retard

T'es dégoûtant. Mets un pantalon. On est en retard pour le briefing du matin.
أنت منفر، أيمكن أن ترتدي بنطال، نحن متأخرون على إجتماع الصباح

Allons-y, On est en retard pour le yoga prénatal.
لنذهب , نحن متأخرون على يوجا ما بعد الولادة

On est en retard, capitaine, mets le turbo.
نحن متأخرون بالفعل، لذا دعونا نتحرك، ونتحرك بسرعة

On arrive trop tard.
نحن متأخرون جدا.

nous sommes en retard, mes parents m'attendent, et nous sommes perdus...
نحن متأخرون وأبويّ ينتظرانني ونحن عالقون هنا

Mets-toi quelque chose sur le cul et bouge, On est en retard.
جد شيئا يلائمك في الخزانة و حرك مؤخرتك نحن متأخرون

On est en retard pour notre avion, donc on a pensé partir d'ici.
نحن متأخرون قليلاً عن موعد الطائرة لذلك يجدر بنا الذهاب الآن

- On est en retard pour la réunion.
ـ نحن متأخرون عن اجتماع الأطباء

Et aussi, pourquoi On est en retard pour rembourser l'hypothèque ?
و شيء آخر،كيف نحن متأخرون عن دفع الرهن؟

Aller, On est en retard.
هيا , نحن متأخرون

Excusez-nous, On est en retard.
اريد ان اتكلم معك ولكن نحن متأخرون جداً

On est en retard, vieux.
نحن متأخرون يا صاح

Prends un truc à manger, On est en retard.
هل تستطيع جلب شيء لتأكله؟ نحن متأخرون

Mec, On est en retard !
يا رجل , نحن متأخرون

On est en retard.
انظر، نحن متأخرون.

On est en retard.
نحن متأخرون. إنّها الـ 12:

On est en retard pour le P.A.
هيا ، نحن متأخرون عن الدرس

Oh, mon Dieu, On arrive trop tard.
يا إلهي نحن متأخرون جدا

J'ai dit à maman que nous serions sur le quai à moins le quart et nous sommes en retard.
لقد أخبرت أمي أننا سنكون على المنصة في إلا ربع، و ها نحن متأخرون

C'est trop tard pour envoyer des avis.
أن هؤلاء الشركات, ليسوا سنارة صيد نحن متأخرون جداً لإرسال إشعارات

Désolés, on a du retard, quelqu'un a été difficile à convaincre.
أسف نحن متأخرون شخص ما أقنع ان يأتي