"نحن متزوجان" - Traduction Arabe en Français

• On est mariés
• Nous sommes mariés
• On est marié

On est mariés maintenant. Tout partager ça en fait partie, n'est-ce pas ?
نحن متزوجان الآن، ومشاركة كلّ شيء جزء من ذلك، صحيح؟

Et maintenant, On est mariés, heureux, avec un bébé chèvre.
قابلت توم ولآن نحن متزوجان بسعادة مع معزاة صغيرة

On est mariés. Mais ils disent à toutes les filles de mentir.
نحن متزوجان لكنهم يطلبون من الفتيات الكذب

Sur Terre-2, Nous sommes mariés. Dans le futur, on est censés être mariés.
فعلى الأرض اثنين، نحن متزوجان وكذلك في المستقبل

Et bien, euh -- nous disons aux gens, euh que Nous sommes mariés à notre travail.
حسناً, نقول للناس، نحن متزوجان من العمل.

Je ne sais pas, tu sais, On est marié depuis 20 ans. C'est tout une vie.
لا أعلم، نحن متزوجان منذ 20 سنة هذه مدة حياة كاملة

Grand-père, On est mariés depuis des années. Quand allez-vous poser ce fusil ?
جدي ، نحن متزوجان منذ سنين متى ستلقي بهذه البندقية؟

{\pos(115,260)}En fait, On est mariés. On est pas frère et sœur.
كلا، نحن متزوجان في الحقيقة لسنا أخاً وأختاً

Vous savez... On est mariés, on peut dormir dans la même.
نحن متزوجان يمكننا أن ننام بنفس الغرفة نعم

Allez, On est mariés et je ne connais même pas ton deuxième prénom.
بربكِ , نحن متزوجان و أنا لا أعرف اسمكِ الأوسط

On a une belle maison, une petite fille, On est mariés.
لدينا هذا البيت الجميل , و ابنتنا الجميلة و نحن متزوجان

On est mariés depuis 30 ans ma puce. Donc non.
عزيزتي، نحن متزوجان منذ 30 سنة لا، إنها لا تريدني

Ce n'est pas immoral puisqu'On est mariés.
كيف يكون شئ لا أخلاقى بينما نحن متزوجان ؟

On est mariés maintenant. Je partage avec elle l'enfer que je vis.
.نحن متزوجان الآن .جحيمي هو جحيمها

On est mariés à une paire de casse-couilles, hein, Mike ?
يا رجل، نحن متزوجان لزوجان من محطمي الخصيات، أليس كذلك، "مايك"؟

Nous sommes mariés depuis neuf ans, mais on se connaissait avant.
نحن متزوجان لمدة 9 سنوات ولكن كنا سويةً قبل ذلك

Avec tout le respect que je vous dois, Nous sommes mariés depuis 6 ans.
مع كل احترامي نحن متزوجان تقريباً من ستة سنوات

-L'anneau... Nous sommes mariés. Si elle... -Mais nous ne sommes pas mariés!
الخاتم نحن متزوجان - ولكننا لسنا كذالك -

Oui, Nous sommes mariés.
أجل، نحن متزوجان

Nous sommes mariés.
الآن نحن متزوجان

Non. Mais ça fait 18 ans qu'On est marié.
لا، لكن هيا نحن متزوجان منذ 18 عام