"نحن نعرف ان" - Traduction Arabe en Français

• On sait que
• Nous savons que
• Nous savons qu'

On sait que Jeremy Sikes a travaillé pour vous comme tueur à gages, et nous avons une idée comment vous avez mis fin à son emploi.
نحن نعرف ان جيريمى سَيكيس كان يعمل لديكى قاتلاً مأجوراً و نحن لدينا فكرة جيدة جداً عن كيفية انهائك لتوظيفة

On sait que tu sais l'utiliser, mais tu sais sûrement pas l'écrire.
نحن نعرف ان كنت تعرف كيفية استخدامها , لكنك بالتأكيد لا يعرف كيف يكشف عنها.

On sait que ces médicaments n'ont pas produit d'effets cette nuit.
حسنا ، نحن نعرف ان تلك الأدوية لا تعمل بين عشية وضحاها

Nous savons que Dani avait une chambre implantable.
و نحن نعرف ان داني كان لديها أداه للدواء الكيماوي

Maintenant Nous savons que les effets sont temporaires.
أجل، لكن في الوقت الحالي نحن نعرف ان التأثير مؤقت فقط

Nous savons qu'il y avait au moins un autre joueur là-bas... celui qui a tiré sur Julian Reese et pris l'argent.
حسناً , نحن نعرف ان لدينا على الاقل لاعباً اخر خارج هنا الذى اطلق النار على جوليان رييس و اخذ المال

On sait que ce type allait et venait, mais c'est le seul endroit qu'on a pas regardé.
نحن نعرف ان هذا الرجل كان يأتي ويذهب , لكن هناك مكان اخر لم نبحث عنه

On sait que t'as pas 25 ans. On n'est pas stupides.
نحن نعرف ان عمرك ليس 25 نحن لسنا أغبياء

On sait que Ian à été chercher Doug dimanche, et ensuite il a été tué.
نحن نعرف ان " ايان " اقل " دوغ " يوم الاحد ثم قتل

On sait que Marvin déteste ceux qui essaient de le quitter.
نحن نعرف ان " مارفن " يغضب عند محاولة الاشخاص للمغادرة

On sait que les deux scientifiques sont morts dans un accident d'avion.
نحن نعرف ان العالمان ماتا بتحطم طائرة

On sait que Coleman n'était là que pendant une année, mais écoutez-ça.
نحن نعرف ان كولمان كان هنا منذ عام فقط

On sait que l'argent vient de Kredit Krepost-- une banque privée à Paris favorisée par les oligarques et les chefs militaire.
نحن نعرف ان الأموال جاءت من "كريديت كريبوست" مصرف خاص فى "باريس" مفضل بالنسبه للفئه الحاكمه وزعماء الميليشيات

On sait que, une ou plusieurs personnes ont aidé
نحن نعرف ان واحداً او اكثر ساعد

Mme Sajadi, Nous savons que votre mari ne faisait rien de mal.
نحن نعرف ان زوجك كان يقوم بعمل شىء خاطىء

Nous savons que ce bureau supporte une charge importante de dossiers, et nous sommes ici pour aider quand ce sera nécessaire.
نحن نعرف ان هذا المكتب يحمل عملاً كثيراً جداً ونحن هنا لنساعد عندما تحتاجوننا

Manfredi, Nous savons que vous avez un rapport avec Gel Whitney.
مانفريدي نحن نعرف ان لديك علاقة مع (ويتني فروست)

Nous savons que celui avec qui vous avez fait les casses n'est pas Josh, puisqu'il était mort depuis 17 ans.
نحن نعرف ان الشخص الذي سرق (البنوك معك ليس (جوش أوهير ماذا عن حقيقة موته قبل 17 عام

Nous savons que c'est difficile.
نحن نعرف ان هذا صعب

Oui, Nous savons que j'ai un passé.
-أجل , نحن نعرف ان لديّ ماضي -أجل

Juges de la Cour, Nous savons qu'on peut contrefaire un uniforme, et copier un insigne.
سيادة القاضى نحن نعرف ان الزى الرسمى للقاضى يمكن ان يزور والشارة يمكن ان تقلد