"نحن ننام" - Traduction Arabe en Français

• On dort
• Nous dormons
• On couche

Ce n'est pas normal. On dort dans le même lit. C'était quand la dernière fois?
إنه ليس طبيعياً نحن ننام في سرير واحد لقد مر زمن طويل

On dort dans les buissons, on mange de la viande comme les Indiens.
نحن ننام في الفرش، و ننجوا على اللحم المجفف مثل الهنود.

Tu proposes quoi ? On dort empilés chez ta tante.
ما الذي يفترض بي فعله نحن ننام في سريرٍ زوجيّ في بيت خالتك

Oui, Nous dormons sur un vieux matelas à air du garage qui sent le putois.
نعم نحن ننام جميعا على مفارش هوائية من المرأب الذي رائحته مثل البول

- Nous sommes des amis? . Nous dormons ensemble.
نحن اصدقاء فعلا نحن ننام معاً أتذكرين ؟

Ouais. Ouais, ouais, ouais. On couche ensemble.
نعم نعم نعم نحن ننام معا

On dort dans la chambre, et le cousin de Pablo dans le salon.
نحن ننام في غرفة النوم وقريب بابلو ينام هنا في غرفة المعيشة

On dort plus de 200 000 heures durant notre vie.
نحن ننام أكثر من 200 ألف ساعة خلال حياتنا

C'est merveilleux. On dort dans le même lit tous les soirs. Sauf que...
هذا رائع, نحن ننام فى نفس السريرِ كل ليلة

On est très proches. On dort dans le même lit.
نحن متقاربـان جداً نحن ننام في الفراش ذاتـه حتى

On dort dans des chambres séparées ! On mène des vies séparées !
نحن ننام بغرف متفرقه نعيش حياة مختلفه

On dort dans la voiture.
نحن ننام في السياره

En fait, On dort nus.
لا , فى الحقيقة نحن ننام عريانين

On vit ensemble. On dort ensemble.
نحن نعيش معا نحن ننام معا

Depuis que c'est pire, On dort près de la porte, au cas où...
منذ سائت . نحن ننام قرب الباب

Si on calcule qu'On dort un tiers de la vie.
نحن ننام ثلث عمرنا

On dort ensemble.
نحن ننام معًا

- Nous dormons juste ensemble. - Ouais, je vois ça.
نحن ننام معاً فحسب - أجل ، يمكننى رؤية ذلك -

Nous dormons dans des baignoires et des cercueils.
نحن ننام في أحواض الغسل و التوابيت

Si, Nous dormons. Simplement on ne dort pas avec une...
بلا، نحن ننام ... نحن فقط لا ننام مع

Nous observons, Nous dormons
"نحن نلاحظ، نحن ننام

On couche tous avec Carl, parce qu'il a le plus de puzzles.
(نحن ننام مع (كارل لأن لديه أحاجي كثيرة