"ندعوا" - Traduction Arabe en Français

• inviter
• on prie
• prier
• prions
• invite
• dans nos
• nos prières
• nous t'invoquons

Comment, et si, nous décidons d'inviter le dos de la faune est à nous.
كيف و هل يجب أن ندعوا الحياة البريّة .. هذا أمر عائدٌ إلينا

Je pense qu'on devrait inviter les vieux.
أظن يتوجب علينا أن ندعوا الكبار إلى هُنا.

Dans cette famille, on prie avant d'enfoncer la nourriture dans nos bouches.
في هذه العائلة ندعوا شكرا لله قبل جعل الطعام في أفواهنا

On doit prier pour le repos de son âme.
علينا أن ندعوا لروحهُ الخالدَة

Nous ne demandons pas la richesse, nous prions pour la satisfaction de nos cœurs et de nos âmes.
نحن لا ندعوا للثراء. ندعوا لتغذية انفسنا و نجد متسعاً لبعضنا البعض داخل قلوبنا.

Quand on invite Linus et Tove, ils ont euh, deux jeunes enfants, et j'ai une fille, Andrea.
عندما ندعوا لينوس وزوجته توفا حيث لديهما طفلان صغيران "ولدي طفلة، "أندريا

La famille Ashcombe est dans nos prières.
ندعوا دائما لعائلة أشكومب

Nous, repentants au cœur humble, sur le seuil, nous t'invoquons.
نحن التائبون بقلب متواضع على هذه العتبة ندعوا

On pourrait inviter nos parents et ils pourraient se rencontrer. Ce ne serait pas super?
ويمكننا أن ندعوا والدينا , ويمكنهم أن يقابلوا بعضهم , ألن يكون هذا عظيما

J'ai pensé à faire une fête et inviter toute la classe .
أتعلمين كنت أفكر أن ندعوا فصلكِ على حفلة الميلاد

Organiser une communauté de surveillance et inviter les voisins à en discuter.
ننظم حراسة ضد الجريمة و ندعوا الحي بأكمله لنناقشه

Je proposerais d'inviter quelques donateurs, demain.
أرى أن نستعين به فى الحفل الليله ويمكن أن ندعوا بعض المساهمين الأساسيين لديك

On a plein de bouffe. Pourquoi ne pas inviter ton nouveau toy boy ?
لدينا طعام كثير، لماذا لا ندعوا صديقك الجديد؟

On attend et on prie pour pouvoir faire une greffe de moelle osseuse.
نحنُ ننتظِر و ندعوا لعملية نقل نُخاع عظم

Maintenant on prie juste que l'eau n'entrera pas dans les sacs et ne détruira pas l'appareil de muscu.
الآن نحن ندعوا فحسب بأن لا يدخل الماء إلى الأكياس ويفسد الأغراض آسفة على المقاطعة

On était tous à genoux en train de prier.
كنا جاثمين على ركابنا ندعوا الرب

Nous devons juste prier ce bon Jésus pour qu'aucun d'entre eux n'ait été identifié comme faisant partie de la police en général.
إنها متلازمة ستوكهولم *ظاهرة نفسية تصيب الفرد عندما يتعاطف مع عدوه أو من أساء إليه* هذا هو التفسير الوحيد. علينا أن ندعوا وحسب

Nous prions pour Johnnie Cochran qui a acceptée le défi de plaider au procès d'OJ.
ندعوا لـ(جوني) لكونه قبل بهذه المهمّة وهي الدفاع عن (أو جي) بمحاكمته.

Le Seigneur Jésus écoute tandis que nous prions.
فـ المسيح يستمعُ لنا حينما ندعوا.

Donc, on n'invite pas ses parents.
اعتقد انه علينا الا ندعوا عائلتها

- Votre famille est dans nos prières.
-إنّنا ندعوا لعائلتكَ بصلواتنا .

Sur le seuil, nous t'invoquons.
على هذه العتبة ندعوا...