"ندعو لكم" - Traduction Arabe en Français

• t'appeler
• t'appelle
• vous appellerai
• t'appelais
• te rappelle
• vous appeler
• vous rappellerai

Tu m'as dit de t'appeler Lissa, mais si tu ne veux plus, je comprends.
قلت أنا يمكن أن ندعو لكم زعلان، ولكن إذا أنا لا أستطيع بعد الآن،

C'est une idée de Beth, elle était censée t'appeler.
وكانت فكرة بيت ل. وكان من المفترض أن ندعو لكم.

Ou devrais-je t'appeler Schmidt-tata parce que tu as tellement d'oeuf sur le visage ?
أو ينبغي أن ندعو لكم شميت-تاتا cecause قمت بذلك الكثير من البيض على وجهك؟

Je t'appelle dès que je peux.
أنا سوف ندعو لكم في أقرب وقت أستطيع.

-Pourquoi Bruce t'appelle Païen ?
لماذا بروس ندعو لكم باغان؟ قصة طويلة.

Je vous appellerai quand ce sera prêt.
وسوف ندعو لكم عندما تكون السيارة جاهزة.

Pourquoi tu ne lui demandes pas de t'appeler "Papa" ?
حسنا، لماذا لا تقوم فقط أسألها أن ندعو لكم "أبي"؟

S'il te plait ne me fait pas t'appeler Capitain
فقط من فضلك لا تجعلني ندعو لكم الكابتن.

Si tu es payee pour que Peter Hemmings te prenne en photo alors oui, les gens vont commencer a t'appeler comme ça
آه، حسنا، إذا كنت ستعمل الحصول على أموال لبيتر هيمينجز يأخذ صورتك... ثم نعم، والناس ستعمل بداية أن ندعو لكم ذلك.

Je peux pas t'appeler mon "ami" sans faire ça.
حسنا، أنا لا يمكن أن ندعو لكم بلادي "صديق" دون أن تفعل هذا.

Stannie, si je peux t'appeler ainsi, tu devrais peut-être y penser à deux fois.
جيدا، stannie، إذا جاز لي أن ندعو لكم ذلك. ربما يجب عليك إعادة النظر؟

Je voulais t'appeler à ce sujet.
I-لقد معنى أن ندعو لكم عن ذلك.

Très bien, je t'appelle quand j'ai parlé à Margrove.
كل الحق، وسوف ندعو لكم عندما أتحدث إلى Margrove.

Un mec t'appelle pas pendant trois jours, donc t'es moche ?
وقال الرجل دوسن أبوس]؛ ر ندعو لكم لمدة ثلاثة أيام وأنت قبيح؟

Je t'appelle plus tard ?
أنا سوف ندعو لكم في وقت لاحق؟

Ça te dérange si je t'appelle "loser" ?
هل تمانع في أن ندعو لكم "الخاسر"؟

Je vous appellerai Marc.
سوف ندعو لكم مارك.

- Et si je t'appelais Piment ?
أو كنت أتمنى أن يكون تم اسمي الأوسط. على أي حال. لماذا لا استطيع فقط ندعو لكم الفلفل الحلو؟

Je dois y aller, je te rappelle.
لقد حصلت على تشغيل، وسوف ندعو لكم مرة أخرى في وقت لاحق.

En fait, je, hum... j'allais juste vous appeler et vous inviter pour un café.
أنا على وشك أن ندعو لكم وأدعوكم إلى أسفل لبعض القهوة.

Et je vous rappellerai.
ذلك ترك رسالة، وأنا سوف ندعو لكم مرة أخرى.