"ندفنه" - Traduction Arabe en Français

• l'enterrer
• l'enterre
• enterrons
• l'enterrera
• Enterrez-le

Je crois que le meilleur moyen de classer le passé, c'est de lui tirer dessus, de l'enterrer et de s'allonger dessus.
أنا مؤمن كبير بأن أفضل طريقة لتجاوز الماضي هي إطلاق النار على رأسه أن ندفنه في حفرة عميقة وأن نسكب محلول القلي فوقه

C'est Michael, on doit l'enterrer. Quelque chose va se passer le 18. C'est demain.
ــ هذا جنون, يجب أن ندفنه ــ شيئاً ما يحدث في اليوم الــ 18

La situation étant, bien sûr, que notre chien a trouvé la mort, et qu'on a du l'enterrer.
السبب، بالتاكيد، بسبب وفاة كلبنا وكان علينا أن ندفنه.

C'est une source d'infos. On découvre ce qu'il sait et ensuite on l'enterre.
إنّه مصدر للمعلومات، لنكتشف ما الذي يعرفه أولا ثم ندفنه.

Ne l'enterrons pas encore.
دعونا أن لا ندفنه بعد لعله ما يزال حياً على متن الطائرة

On l'enterrera ici.
سوف ندفنه هنـــا

On va l'enterrer, hein? On va pas juste le laisser là comme...
ألن ندفنه, أعني لن نتركه هكذا كالمرضى

Il faut l'enterrer.
لا نستطيع أن نتركه هنا، علينا أن ندفنه

Nous devons l'enterrer... ou bien les hyènes le mangeront.
... لابد أن ندفنه و لا نترك فرصة للضباع أن تأكله

l'enterrer sous le plancher.
ندفنه تحت الألواح الأرضية.

On va l'enterrer ici.
سوف ندفنه هُنا.

Faut l'enterrer.
ألا يلزم أن ندفنه

On a qu'à l'enterrer dans le jardin !
حسناً إذاً، ندفنه في ساحة المنزل!

- Où l'enterrer dans de la crotte de chat. - Ouais.
أو ندفنه في فضلات القطط.

Comment tu veux l'enterrer ?
كيف تريد أن ندفنه ياريك ؟

Je propose qu'on l'enterre dans la forêt.
ما أقترحه أنا هو أن ندفنه بالغابة

On l'enterre avec sa famille.
ندفنه مع عائلته

Pourquoi on l'enterre pas dans un autre cimetière ailleurs?
-لماذا لا يمكننا أن ندفنه في مكان آخر؟

Ne l'enterrons pas encore, ok ?
دعنا لا ندفنه الان، حسناً؟

Le jour de l'enterrement de Margaret, j'ai envoyé un mail disant assurons-nous que la seule chose que nous "enterrons",
بعد ذلك بسنة، في جنازة الأميرة (مارغريت) أرسلت بريداً أقول فيه: "فلنحرص أن يكون الشيء الوحيد الذي ندفنه اليوم هو الأميرة (مارغريت)"

On l'enterrera là-bas.
سوف ندفنه هناك

Brûlez-le, Enterrez-le, je m'en fiche.
نحرقه أو ندفنه, لا يهمني ذلك