"ندولا" - Traduction Arabe en Français

• Ndola

Meijer, en Éthiopie, a entendu la communication de la tour de contrôle de Ndola à 22 h 00 TU
ماير، في إثيوبيا، يسمع محادثة برج المراقبة الجوية في ندولا في الساعة 22:00 بتوقيت غرينتش

Ndola Lawn Tennis Club, Zambie (membre honoraire à vie depuis 1974)
نادي ندولا للتنس بزامبيا، عضو شرفي مدى الحياة منذ عام 1974.

Un projet pilote de gazéification de biomasse de 25 kW est prévu, afin d'alimenter les communautés locales à Ndola.
ومن المزمع تنفيذ مشروع تجريبي لإنتاج الغاز الحيوي سيزود المجتمعات المحلية في ندولا بقدرة كهربائية تبلغ 25 كيلو واط.

La tour de Ndola répond en fournissant des données sur les conditions atmosphériques et barométriques.
وأجاب برج المراقبة في ندولا معطياً بيانات عن الطقس والضغط الجوي.

Effectue des recherches sur l'accident survenu à Ndola depuis 2009.
ويعكف سيمنسين منذ عام 2009 على دراسة حادث ندولا.

:: Ndola et Salisbury étaient à l'heure d'Afrique centrale, qui reste la même tout au long de l'année;
:: وكان كل من ندولا وسالسبيري يُطبّق توقيت وسط أفريقيا الذي لا يتغير على مدار السنة.

Fonctions exercées 1977-1978 Avocat stagiaire, Cave, Malik & Company, Ndola
1977-1978 كانون الأول/ديسمبر 1977 - أيلول/سبتمبر 1978 محام مساعد، في مكتب Cave, Malik & Company، ندولا.

1978 Membre du Chapitre de Ndola de Junior Chamber International (Jaycees)
1978 عضو فرع جونيور تشامبر إنترناشيونال في ندولا (جيسيز).

1994-2000 Vice-Président, Conseil d'administration central de Ndola
1994-2000 نائب رئيس مجلس إدارة مؤسسة ندولا سانترال

Sur le tarmac de Ndola, il y avait aussi, dans la nuit du 17 septembre, deux avions des forces aériennes des États-Unis (USAF).
13-20 وكان يوجد في مطار ندولا في ليلة 17 أيلول/سبتمبر طائرتان أخريان تابعتان للقوات الجوية للولايات المتحدة.

Au contraire, peu après 7 heures, l'équipage norvégien d'un avion de l'ONU, détourné vers Ndola pour participer aux recherches, est arrêté.
بل إن أفراد الطاقم النرويجي لطائرة تابعة للأمم المتحدة، كانت قد حوّلت مسارَها إلى ندولا للمساعدة في عملية البحث، أُلقي القبض عليهم بعد الساعة 07:00 بقليل.

Rösiö, Bengt, < < The Ndola Disaster > > , Stockholm, Ministère suédois des affaires étrangères, novembre 1992. http://www.hammarskjoldcommission.org/key-documents/.
روزيو، بينغت، ' كارثة ندولا`، ستوكهولم، وزارة الخارجية السويدية، تشرين الثاني/ نوفمبر 1992.

--, < < Comments to The Ndola Disaster > > , 1992.
' تعليقات على كارثة ندولا`، 1992.

Le pays compte également quatre aéroports internationaux et un pipeline s'étendant sur 1 750 kilomètres, utilisé pour transporter du pétrole brut de Dar es-Salaam vers la raffinerie de Ndola en Zambie.
وتوجد أيضا أربعة مطارات دولية وخط أنابيب طوله 750 1 كيلومترا يستخدم لنقل النفط الخام من دار السلام إلى مصفاة ندولا في زامبيا.

Malheureusement, en ce jour terrible de 1961, son avion s'est écrasé quelques kilomètres avant d'arriver à l'aéroport de Ndola, en Rhodésie du Nord.
للأسف، في ذلك اليوم الرهيب من عام 1961، تحطمت طائرته على بعد بضعة أميال فحسب قبل أن تصل إلى مطار ندولا في روديسيا الشمالية.

1980 Président du Chapitre de Ndola des Jaycees
1980 رئيس فرع جيسيز في ندولا.

e) Stockage de grandes quantités de carburant à Ndola.
)ﻫ( تقوم بتخزين كميات كبيرة من الوقود في ندولا.

e) Stockage de grandes quantités de carburant à Ndola. La Zambie ignore tout de cette activité.
)ﻫ( تخزين كميات كبيرة من الوقود في ندولا - ليس لدى زامبيا علم بهذا النشاط.

Figure 2 : Structure des coûts de transport Rotterdam—Durban—Ndola (chemin de fer), 1999 48
الشكل 2: هيكل تكاليف النقل، روتردام - دوربان - ندولا (بالسكة الحديدية) 48

Figure 3 : Structure des coûts de transport Rotterdam—Durban—Ndola (route), 1999 48
الشكل 3: هيكل تكاليف النقل، روتردام - دوربان - ندولا (براً) 48