"نرى ماذا" - Traduction Arabe en Français

• voir ce qu'
• voir ce que
• Vu quoi
• voir ce qui
• Voir quoi
• Voyons ce que
• verra ce qu'
• voir comment

Comment dans l'enfer Kenny Sumida était censé pour contrôler votre bras si il ne pouvait pas voir ce qu'il faisait?
كيف في الجحيم كان كيني سوميدا من المفترض للسيطرة على ذراعك إذا كان لا يمكن أن نرى ماذا كان يفعل؟

Vidéo surveillance de l'endroit, peut-être limitée, mais j'aimerais voir ce qu'on peut récolter.
ان الصحافة في الموقع من الممكن ان يكون لفترة محدودة ولكن اود ان نرى ماذا يمكننا ان نجمع

Je dois juste creuser un peu sur la vie de Lavrov, voir ce que je pourrais apprendre.
أود فقط أن احفر قليلا حول في الحياة لافروف نرى ماذا يمكن أن تتعلم.

Ceci est votre garçon, argent comptant, juste essayer de voir ce que agitation de l'équipe à faire aujourd'hui.
هذا هو عملك , و ثمرة أموالك محاولين أن نرى ماذا ستفعل هذه الفرق المكدّسة اليوم

Nous devons voir ce qui est dans ce livre qu'elle a caché.
علينا أن نرى ماذا يحتوي ذلك الكتاب الذي خبّأته عنك

- Voir quoi ?
ـ نرى ماذا ؟

Voyons ce que penseront les autres de ses minis, minis seins.
الآن دعينا نرى ماذا يعتقد الجميع بهذا الثدي الصغير

Il faut qu'on aille en hauteur, pour voir ce qu'il se passe là-bas.
يجبُ أن نصعد لمكانٍ مرتفع حتى نرى ماذا يجري هناك

On va voir ce qu'ils disent. Voir quelle est la situation.
دعنا نرى ماذا سيقولان لنتبين ماهية الوضع هناك.

Allons en coulisses, voir ce qu'il a à nous dire.
يجب أن نذهب إليه خلف المسرح و نرى ماذا سيقول

Voyons voir ce qu'il se passe réellement pendant une de ses séances.
دعونا نرى ماذا سيجري أثناء واحدة من جلساته

Je ne sais ce que tu viens de dire, mais c'est bien de voir ce que nos enfants ont en magasin pour eux un jour, ou enfant.
لا اعلم ماذا قلتى الان لكن من الجميل أن نرى ماذا يخفى أطفالنا فى يوم ما .. أطفالنا

- Voyons voir ce que j'ai d'autre. - Pourquoi es-tu ici ?
دعينا نرى ماذا لدينا غير هذا لماذا أنت هنا؟

Mais juste pour s'en assurer, allons faire un tour à l'extérieur, voir ce que tu y as enterré.
لكن لنتأكد ، هيا نذهب سوياً للأرض المجاورة و نرى ماذا دفنت هناك

Hé, Boo Boo, voyons voir ce que nous avons dans ce panier.
حسناً .. بوبو .. دعنا نرى ماذا يوجد لدينا في سلة التنزه هذه

Bon, allons voir ce que font les autres.
دعونا نرى ماذا يحدث مع الأخرين

On aime tous voir ce qui se passe dans l'intimité des gens.
جميعنا نريد أن نرى ماذا يحصل خلف الأبواب المغلقة

- Voir quoi ?
نرى ماذا ؟

Voyons ce que ça nous révèle.
والمحققين المتخصصين في التحقيق بمسرح الجريمة في الطريق دعونا نرى ماذا سيخرج لنا من هذا

Il faut envoyer une équipe scientifique dans cette cave, on verra ce qu'ils trouvent.
نريد فريق الطب الشرعي في ذلك القبو نريد أن نرى ماذا يجدون

On va voir comment vous faites sur la dernière épreuve.
سوف نرى ماذا ستفعل في امتحانك النهــائي