"نزيروريرا" - Traduction Arabe en Français

    • Nzirorera
        
    Le Procureur c. Édouard Karemera, Mathieu Ngirumpatse et Joseph Nzirorera UN المدعي العام ضد إدوار كراميرا وأندريه رواماكوبا وماثيو نغيرومباتسي وجوزيف نزيروريرا
    Le Procureur c. Édouard Karemera, André Rwamakuba, Mathieu Ngirumpatse et Joseph Nzirorera UN المدعي العام ضد إدوار كراميرا وأندريه رواماكوبا وماثيو نغيرومباتسي وجوزيف نزيروريرا
    Le Procureur c. Édouard Karemera, Mathieu Ngirumpatse, Joseph Nzirorera UN المدعي العام ضد إدوار كاريميرا وماثيو نيغيرومباتسي وجوزيف نزيروريرا وأندريه رواماكوبا.
    Le Procureur c. Édouard Karemera, Mathieu Ngirumpatse et Joseph Nzirorera UN المدعى العام ضد ادوارد كاريميرا وماثيو نغيرومباتسى وجوزيف نزيروريرا
    Affaire Karemera et consorts (jonction d'instances - décès du troisième accusé, J. Nzirorera, le 1er juillet 2010) UN قضية كاريميرا وآخرين (ضم الدعاوى - توفي المتهم الثالث ج. نزيروريرا في 1 تموز/يوليه 2010)
    Le troisième accusé, Joseph Nzirorera, est décédé le 1er juillet 2010 et les poursuites engagées contre lui ont été abandonnées. UN وقد توفي المتهم الثالث فيها وهو ج. نزيروريرا يوم 1 تموز/يوليه 2010 وبذلك أُنهيت الدعوى المرفوعة ضده.
    Il est prévu que Joseph Nzirorera commencera la présentation de ses moyens à décharge en juin 2009. UN ومن المتوقع أن يبدأ المتهم جوزيف نزيروريرا عرض دفاعه في حزيران/يونيه 2009.
    Le procès a repris le 19 octobre 2009, avec la présentation de ses moyens de preuve par Joseph Nzirorera. UN واستؤنفت الإجراءات في 19 تشرين الأول/أكتوبر 2009، بتقديم مرافعة جوزيف نزيروريرا.
    Cependant, en raison de la mort de Joseph Nzirorera survenue le 1er juillet 2010 à la suite d'une longue maladie, les poursuites engagées contre lui se sont éteintes. UN لكن نظرا إلى وفاة جوزيف نزيروريرا في 1 تموز/يوليه 2010 بعد فترة مرض طويلة، أُغلقت الدعوى المرفوعة ضده.
    Le Procureur c. Édouard Karemera, André Rwamakuba, Matthieu Ngirumpatse et Joseph Nzirorera ( < < Karemera et consorts > > ) UN المدعي العام ضد إدوارد كراميرا وأندريه روامباكوكا وماثيو نيغيرومباتسي وجوزيف نزيروريرا المشار إليها على أنها قضية كاراميرا وآخرين
    Avant que le premier témoin à décharge cité par Karemera n'ait pu être entendu, la Chambre s'est vue obligée, en raison de circonstances exceptionnelles, de rappeler trois témoins à charge et d'entendre par voie de vidéoconférence la déposition d'un témoin à décharge cité par Joseph Nzirorera. UN وقبل الاستماع إلى أول شهود الدفاع عن كاريميرا، ونظرا لظروف استثنائية، أعادت الدائرة استدعاء ثلاثة من شهود الادعاء واستمعت عن طريق وصلة فيديو إلى شهادة أحد شهود الدفاع عن جوزيف نزيروريرا.
    Le troisième accusé, Joseph Nzirorera est décédé le 1er juillet 2010 et il a été mis fin aux poursuites engagées contre lui. UN وتوفي المتهم الثالث ج. نزيروريرا في 1 تموز/يوليه 2010 وأُنهيت الإجراءات بحقه.
    Décès du troisième accusé, Joseph Nzirorera, le 1er juillet 2010 et cessation des poursuites engagées contre lui. UN وقد توفي المتهم الثالث فيها وهو ج. نزيروريرا في 1 تموز/يوليه 2010 وبذلك أُنهيت الدعوى المرفوعة ضده.
    Joseph Nzirorera UN جوزيف نزيروريرا
    J. Nzirorera, est décédé le 1er juillet 2010 et la procédure instituée contre lui s'est éteinte). 21 décembre 2011 UN نزيروريرا في 1 تموز/ يوليه 2010) ٢١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١١ م.
    Niyitegeka/Nzirorera ICTR-96-14-R75 UN 11 - نييتيغيكا/نزيروريرا ICTR-96-14-R75
    27/11 Karemera et consorts (Nzirorera) UN 27/11 كاريميرا وآخرون (نزيروريرا)
    Le Procureur c. Édouard Karemera, Mathieu Ngirumpatse et Joseph Nzirorera, < < Décision faisant suite à l'appel interlocutoire interjeté par le Procureur de la décision relative au constat judiciaire > > , 16 juin 2006 UN المدعي العام ضد إدوار كراميرا وماثيو نغيرومباتسي وجوزيف نزيروريرا ' ' قرار بشأن الطعن التمهيدي لهيئة الادعاء في القرار المتعلق بالإقرار القضائي``، 16 نيسان/أبريل 2006
    1. Karemera et al. (Nzirorera) ICTR-98-44- Ar11bis UN 1 - كاراميرا وآخرون (نزيروريرا) ICTR-98-44-Ar11bis
    2. Nzirorera ICTR-98-44-AR72.6 UN 2 - نزيروريرا ICTR-98-44-AR72.6

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus