"نسألك" - Traduction Arabe en Français

• poser
• demander
• demandons
• questions
• demande
• questionner
• interroger à
• vous interroger

Nous avons des questions à vous poser au sujet de quelqu'un.
نودّ أن نسألك بضع أسئلةٍ حول شخص ما فحسب.

On peut te poser n'importe quelles questions que des avocats qui n'auraient pas signé un accord de non divulgation poseraient.
باستطاعتنا أن نسألك أي سؤال كان ليسألك إياه أي محامي آخر لم يوقع على تلك الاتفاقية

Nous aimerions vous poser quelques questions à propos de Bashir Sajadi.
نحن نريد ان نسألك بعض الاسئلة بخصوص بشير ساجادى

On est venus demander si on peut emmener Ramsey à Minneapolis.
جئنا لكي نسألك إذا أمكن أن نأخذ رمزي مينيأبلس

Ecoute, on voulait juste te demander si tu penses que je pleure trop.
اسمعي فقط اردنا ان نسألك ان كنت تظنين انني ابكي كثيراً

Notre Père, nous Vous demandons de faire que ce concert soit super fantastique pour tous nos fans, et nous prions pour Dex.
أبانا الذي في السماء، نسألك أن تجعل هذا العرض غاية في الروعة من أجل كل جماهيرنا،

J'aimerais te poser quelques questions à propos de Bashir Sajadi.
نحب ان نسألك بعض الاسئلة بخصوص بشير ساجادى

Nous aimerions vous poser quelques questions, si vous avez un moment.
نريد ان نسألك بضعة أسئلة ان كان لديك وقت

Nous avons des questions à vous poser et préférerions que vous n'appeliez pas à l'aide.
لكن نحتاج لأن نسألك بضعة أسئلة, ونفضل ألا تقوم بالصراخ طلبا للمساعدة.

Nous devons te poser des questions sur les gens à qui tu as parlé cette semaine parce que nous pensons que l'un d'entre eux pourrait être le tueur.
نحن نحتاج لأن نسألك بضعة أسئلة حول الذين تحدثتي معهم هذا الأسبوع، لأننا نعتقد بأن أحد هؤلاء الناس يمكن أن يكون القاتل.

Je crois que tu as eu un sacré choc, alors laisse moi te poser quelques questions.
أشعر أنك صعقت صعقة كبيرة لذلك دعنا نسألك بعض الأسئلة

On veut juste vous poser des questions sur Johnny Zakarian.
إننا فقط نريد أن نسألك بشأن "جوني زاكاريان"

Nous avons besoin de vous poser quelques questions, Mme O'Malley,
نحن بحاجة إلى أن نسألك بعض الأسئلة، السيدة أومالي

Nous sommes réunis ici aujourd'hui pour te demander pour quoi tu n'es pas partie.
نحنا تجمعنا هنا اليوم حتى نسألك لماذا لم ترحلي ؟

Vous nous permettez, m'dame, de vous demander pourquoi vous l'ignoriez ?
هل تمانعين سيدتي أن نسألك لماذا لا تعلمين عن هذا الشيء ؟

Nous aimerions vous demander certaines questions au sujet de votre relation avec Hank Gerrard.
نود بأن نسألك بعض الأسئلة عن علاقتك مع السيد "هانك جيرارد"

On aimerait vous demander une chose.
هل لي بدقيقة من وقتك؟ نريد ان نسألك سؤال

Nous paierons vos honoraires habituels, et ne demandons rien de plus que votre bon jugement.
سندفع أتعابك المعتادة، ولن نسألك شيئًا أكثر من حُكْمك السديد.

On demande juste un petit traitement de faveur à cause de ma vaste fortune.
بالضبط، كل ما نسألك إياه مجرد معاملة تفضيلية بسبب ثروتي الرائعة

On est vraiment désolé de vous embêter comme çà... On voulait juste vous questionner sur votre ancienne maison.
آسفون على إزعاجك لكننا نريد أن نسألك عنبيتكالقديم.

Dr Savetti, nous voulions vous interroger à propos de Gordon Heshman.
د, سافيتي أردنا أن نسألك حول غوردون هيشمان.

nous souhaitons vous interroger sur vos liens exact avec Frankie Maguire.
نحن نريد أن نسألك بشأن علاقتك مع فرانكي ماجواير