"نسبة الأطفال البالغين" - Traduction Arabe en Français

• Proportion d'enfants
• Proportion des enfants
• Pourcentage d'enfants
• des enfants âgés

4.3 Proportion d'enfants de 1 an vaccinés contre la rougeole, pour cent
4-3 نسبة الأطفال البالغين من العمر سنة واحدة المحصنين ضد الحصبة

Proportion d'enfants de 1 an vaccinés contre la rougeole
15- نسبة الأطفال البالغين من العمر سنة واحدة المحصنين ضد الحصبة

:: 4.3 Proportion d'enfants de 1 an vaccinés contre la rougeole
:: 4-3 نسبة الأطفال البالغين من العمر سنة واحدة المحصنين ضد الحصبة

La Proportion des enfants de 1 an vaccinés contre la rougeole est passée de 62 % en 2002 à 73,5 % en 2005 dans le nord et de 12 % à 23 % dans le sud.
وفي الشمال، ازدادت نسبة الأطفال البالغين سنة واحدة من العمر المحصنين ضد الحصبة من 62 في المائة في عام 2002 إلى 73.5 في المائة في عام 2005، و ازدادت تلك النسبة في الجنوب من 12 إلى 23 في المائة.

Le Pourcentage d'enfants âgés de 1 an ayant bénéficié d'un vaccin contre la rougeole a atteint 100 % en 2009;
بلغت نسبة الأطفال البالغين من العمر سنة واحدة ومحصنين ضد الحصبة 100 في المائة عام 2009؛

4.3 Proportion d'enfants de 1 an vaccinés contre la rougeole
4-3 نسبة الأطفال البالغين من العمر سنة واحدة المحصنين ضد الحصبة

Indicateur 4.3. : Proportion d'enfants de 1 an vaccinés contre la rougeole
المؤشر 4-3: نسبة الأطفال البالغين سنة واحدة من العمر المحصنين ضد الحصبة

15. Proportion d'enfants de 1 an vaccinés contre la rougeole
15- نسبة الأطفال البالغين سنة واحدة المحصنين ضد الحصبة

15. Proportion d'enfants de 1 an vaccinés contre la rougeole
15 - نسبة الأطفال البالغين من العمر سنة واحدة المحصنين ضد الحصبة

Indicateur 4.3: Proportion d'enfants d'un an vaccinés contre la rougeole
المؤشر 4 - 3: نسبة الأطفال البالغين من العمر سنة واحدة من المحصنين ضد الحصبة

La Proportion d'enfants d'âge scolaire non scolarisés reste élevée et le taux de scolarisation pour les filles continue d'être faible dans beaucoup de pays africains malgré tous les efforts.
ولا تزال نسبة الأطفال البالغين سن الدراسة غير المسجلين مرتفعة في حين أن نسبة الالتحاق بالمدارس بالنسبة للفتيات لا تزال متدنية في عدد كبير من البلدان الأفريقية، بالرغم من الجهود المبذولة لمواجهة هذه المشكلة.

30. Fournir des informations assorties de données statistiques sur la Proportion d'enfants en âge d'être scolarisés qui ne vont pas à l'école, et ce par âge, par sexe et par zone de résidence.
30- يرجى تقديم معلومات مدعمة ببيانات احصائية، مفصلة حسب السن والجنس ومكان الإقامة، عن نسبة الأطفال البالغين سن الدراسة الذين لا يترددون على المدارس.

4.3 Proportion d'enfants de 1 an vaccinés contre la rougeole**
4-3 نسبة الأطفال البالغين سنة من العمر الملقحين ضد الحصبة(ب)

45. La rougeole pouvant être prévenue par la vaccination, la Proportion d'enfants de 1 an vaccinés contre cette maladie est indicative de la couverture et de la qualité du régime de soins de santé disponible pour les enfants dans un pays donné.
45- تعتبر نسبة الأطفال البالغين سنة واحدة من المحصنين ضد الحصبة مقياساً لتغطية نظام رعاية الطفل ونوعيته في البلد. فاللقاحات توفر الوقاية من الحصبة.

4.3 Proportion des enfants de 1 an vaccinés contre la rougeole
4-3 - نسبة الأطفال البالغين من العمر سنة واحدة المحصنين ضد الحصبة

Indicateur 15: augmenter la Proportion des enfants âgés de 12 à 23 mois vaccinés contre la rougeole.
:: المؤشر 15: زيادة نسبة الأطفال البالغين من العمر 12 - 23 شهراً ويحصنون ضد الحصبة.

4.3 Proportion des enfants de 1 an vaccinés contre la rougeole
4-3 نسبة الأطفال البالغين من العمر سنة واحدة المحصنين ضد الحصبة

Le Pourcentage d'enfants âgés de 1 an qui ont reçu un vaccin contre la rougeole a atteint 100 % en 2009.
بلغت نسبة الأطفال البالغين من العمر سنة واحدة ومحصنين ضد الحصبة 100 في المائة عام 2009؛

Pourcentage d'enfants âgés de 12 à 23 mois ayant reçu
نسبة الأطفال البالغين سنة واحدة المحصنين ضد الحصبة

Le pourcentage des enfants âgés d'un an immunisés contre la rougeole passe de 68 % à 95 %.
زيادة نسبة الأطفال البالغين من العمل سنة واحدة المحصنين ضد الحصبة من 68 في المائة إلى 95 في المائة.