"نسخ ورقية من" - Traduction Arabe en Français

• versions papier du
• versions imprimées des
• des exemplaires de
• version imprimée des
• des exemplaires en version imprimée de
• tirages de
• version papier des

Des versions papier du Quinzième Supplément sont disponibles au bureau DC2-0880B.
وتوجد نسخ ورقية من الملحق الخامس عشر متاحة في الغرفة DC2-0880B.

Prière de prendre note que les versions imprimées des déclarations ne seront pas distribuées par les services de conférence au cours de la session.
ويرجى الإحاطة بأن موظفي خدمات المؤتمرات لن يقوموا بتوزيع نسخ ورقية من البيانات أثناء الدورة.

des exemplaires de ces documents devraient être distribués aux universités, aux bibliothèques, à la bibliothèque du Parlement et à tous les autres organes intéressés.
وينبغي أن توزع نسخ ورقية من هذه الوثائق على الجامعات والمكتبات العامة ومكتبة البرلمان وسائر الجهات المعنية.

Des versions papier du Quinzième Supplément sont disponibles au bureau DC2-2002 et au DC2-2088B.
وتوجد نسخ ورقية من الملحق الخامس عشر متاحة في الغرفتين DC2-2002 و DC2-2088B.

On pourra continuer à obtenir la version imprimée des documents au guichet des documents, qui sera transféré dans le nouveau Bâtiment des conférences de la pelouse nord.
وسيظل بالإمكان الحصول على نسخ ورقية من الوثائق في مركز توزيع الوثائق الذي سيُنقل إلى مبنى المؤتمرات الجديد في المرج الشمالي.

Pour obtenir des exemplaires en version imprimée de tout document, s'adresser à la Section des services de publication par courrier électronique à l'adresse : publishing@un.org en donnant avec précision les indications suivantes : cote du document, langues requises, nombre demandé par document, et votre adresse de remise physique.
وللحصول على نسخ ورقية من أي وثائق، يرجى الاتصال بقسم النشر عن طريق البريد الإلكتروني: publishing@un.org، مع تقديم التعليمات المحددة التالية: رمز الوثيقة، واللغات المطلوبة، وكمية النسخ المطلوبة من كل وثيقة، وعنوان التسليم المادي الخاص بطالب الوثيقة.

Pour faciliter leur travail, nous continuerons, comme par le passé, à fournir des kits contenant les tirages de résolutions de l'an dernier ou d'années antérieures qui ont été adoptées par l'Assemblée générale, ainsi qu'une disquette accompagnée d'un dossier électronique contenant les mêmes résolutions sous forme de projets de résolution de la Première Commission.
ولتسهيل أعمال الوفود سنواصل، كما كنا نفعل في السابق، تقديم مجموعات المواد التي تحتوي على نسخ ورقية من قرارات السنة الماضية أو قرارات سنوات سابقة على النحو الذي اعتمدته الجمعية العامة، وكذلك على قرص فيه ملف إلكتروني يتضمن القرارات ذاتها في شكل نموذج مشاريع قرارات للجنة الأولى.

iii) Nombre accru de commandes de la version papier des grands rapports d'ONU-Habitat
' 3` تزايد عدد طلبات الحصول على نسخ ورقية من التقارير الرئيسية لموئل الأمم المتحدة