| La lettre informait le Secrétariat du retrait de la candidature de M. Daniel David Ntanda Nsereko. | UN | أبلغت تلك الرسالة الأمانة العامة بسحب أوغندا لترشيح السيد دانيال ديفيد نتاندا نسيريكو. |
| Le professeur Daniel D. N. Nsereko satisfait aux conditions posées au paragraphe 3 de l'article 36 du Statut de Rome du fait que : | UN | والبروفيسور دانيال د. ن. نسيريكو تتوافر فيه الشروط الواردة في الفقرة 3 من المادة 36 من نظام روما الأساسي، إذ أنه: |
| Le professeur Nsereko est sur la liste B des candidats. | UN | والبروفيسور نسيريكو هو على القائمة باء من قائمتـي الترشيـح. |
| Le nom de M. Daniel David Ntanda Nsereko sera supprimé des bulletins de vote. | UN | وسيُشطب اسم السيد دانييل ديفيد نتاندا نسيريكو من بطاقات الاقتراع. |
| Le professeur Nsereko est un spécialiste reconnu du droit international, du droit pénal international, du droit pénal et de la procédure pénale, du droit des droits de l'homme et du droit humanitaire. | UN | والبروفيسور نسيريكو من العلماء البارزين في مجال القانون الدولي، والقانون الجنائي والإجراءات الجنائية، وقانون حقوق الإنسان، والقانون الإنساني. |
| Le 29 février 2012, le juge Daniel David Ntanda Nsereko a été nommé membre de la Chambre d'appel par le Secrétaire général de l'organisation des Nations Unies. | UN | 36 - وفي 29 شباط/فبراير 2012، عيّن الأمين العام القاضي دانيال دايفيد نتاندا نسيريكو عضوا في غرفة الاستئناف. |
| M. Daniel David Ntanda Nsereko (Ouganda) | UN | السيد دانييل دافيد نتاندا نسيريكو )أوغندا( |
| M. Daniel David Ntanda Nsereko (Ouganda) | UN | السيد دانييل دافيد نتاندا نسيريكو )أوغندا( |
| M. Daniel David Ntanda Nsereko (Ouganda) | UN | السيد دانييل دافيد نتاندا نسيريكو )أوغندا( |
| M. Daniel David Ntanda Nsereko (Ouganda) | UN | السيد دانييل دافيد نتاندا نسيريكو )أوغندا( |
| Le représentant de l’Ouganda annonce que M. Daniel David Ntanda Nsereko (Ouganda) a décidé de retirer son nom de la liste des candidats. | UN | وأعلن ممثل أوغندا أن الدكتور دانييل ديفيد نتاندا نسيريكو )أوغنــدا( قد قــرر سحب اسـمه من قائمة المرشحين. |
| M. Daniel David Ntanda Nsereko (Ouganda) | UN | الدكتور دانييل ديفيد نتاندا نسيريكو )أوغندا( |
| M. Daniel David Ntanda Nsereko (Ouganda) | UN | الدكتور دانييل ديفيد نتاندا نسيريكو )أوغندا( |
| M. Daniel David Ntanda Nsereko (Ouganda) | UN | الدكتور دانييل ديفيد نتاندا نسيريكو )أوغندا( |
| M. Daniel David Ntanda Nsereko (Ouganda) | UN | الدكتور دانييل ديفيد نتاندا نسيريكو )أوغندا( |
| M. Daniel David Ntanda Nsereko (Ouganda) 48 | UN | السيد دانييل ديفيــــد نتانــدا نسيريكو )أوغندا( ٨٤ |
| M. Daniel David Ntanda Nsereko (Ouganda) 12 | UN | السيد دانييل ديفيد نتاندا نسيريكو )أوغندا( ١٢ |
| M. Daniel David Ntanda Nsereko (Ouganda) | UN | " الدكتور دانييل ديفيد نتاندا نسيريكو )أوغندا( |
| M. Daniel David Ntanda Nsereko (Ouganda) | UN | السيد دانيال دايفيد نتاندا نسيريكو (أوغندا) |
| M. Daniel David Ntanda Nsereko (Ouganda) | UN | السيد دانيال دايفيد نتاندا نسيريكو (أوغندا) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 