"نشرة صادرة" - Traduction Arabe en Français

• publication

publication bilingue : anglais/français.
نشرة صادرة باللغتين الانكليزية والفرنسية

publication bilingue en anglais et en français.
نشرة صادرة باللغتين الانكليزية والفرنسية.

publication bilingue : anglais/français
نشرة صادرة باللغتين الانكليزية والفرنسية

publication bilingue en anglais et en français
نشرة صادرة باللغتين الانكليزية والفرنسية.

Le Tribunal s'est appuyé sur une publication du Ministère de la justice concernant l'application du Pacte et, en particulier, sur un chapitre décrivant les modalités de dépôt de plainte.
وقد اعتمدت المحكمة على نشرة صادرة عن وزارة العدل يتعلق بتنفيذ العهد، ولا سيما على الفصل الذي يصف الطريقة التي ينبغي بموجبها تقديم الشكاوى.

A Guyana Agenda, rapport national du Guyana, publication du Ministère des affaires étrangères du Guyana. Présentée par la délégation du Guyana.
A Guyana Agenda )جدول أعمال لغيانا(، التقرير الوطني لغيانا، نشرة صادرة عن وزارة خارجية غيانا، قدمها وفد غيانا.

National Report on the Republic of Latvia, publication du Ministère des réformes de l'Etat de la Lettonie.
National Report on the Republic of Latvia )تقرير وطني عن جمهورية لاتفيا(، نشرة صادرة عن وزارة اصلاحات الدولة في لاتفيا.

The European Social Charter, publication du Conseil de l'Europe.
The European Social Charter )الميثاق الاجتماعي اﻷوروبي(، نشرة صادرة عن مجلس أوروبا.

World Summit for Social Development, publication du Conseil de l'Europe.
World Summit for Social Development )مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية(، نشرة صادرة عن مجلس أوروبا.

Request for an Opinion, publication du Comité des ministres/Conseil de l'Europe.
Request for an Opinion )طلب رأي(، نشرة صادرة عن لجنة الوزراء/مجلس أوروبا.

Recommandation 1260, publication du Conseil de l'Europe.
Recommandation 1260 )التوصية ٠٦٢١(، نشرة صادرة عن مجلس أوروبا.

Notre Planète, vol. 7, No 2, publication du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE).
" كوكبنا " )Our Planet(، المجلد السابع، العدد ٢، وهي نشرة صادرة عن برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.

L'emploi dans le monde 1995, publication du Bureau international du Travail (BIT).
" العمالة في العالم، ٥٩٩١ " ، World Employment 1995)(، نشرة صادرة عن مكتب العمل الدولي.

Dalit Women: the Triple Oppression of Dalit Women in Nepal (Les femmes dalits: la triple oppression des femmes dalits au Népal), Human Rights SOLIDARITY, publication de la Commission asiatique des droits de l'homme, volume. 11, no 8, août 2001.
نساء الداليت: الأبعاد الثلاثة لاضطهاد نساء الداليت في نيبال، منظمة التضامن من أجل حقوق الإنسان، نشرة صادرة عن اللجنة الآسيوية لحقوق الإنسان، المجلد 11، العدد 8، آب/أغسطس 2001.

Rapport sur l'intégration des migrants et les relations intercommunautaires, publication du Conseil de l'Europe.
Rapport sur l ' intégration des migrants et les relations intercommunautaires )تقرير عن ادماج المهاجرين والعلاقات بين الجماعات(، نشرة صادرة عن مجلس أوروبا.

Report on the medical and welfare rights of the old, publication du Conseil de l'Europe.
Report on the medical and welfare rights of the old )تقرير عن حقوق المسنين في مجالي الرعاية الطبية والاجتماعية(، نشرة صادرة عن مجلس أوروبا.

Rapport sur le Fonds de développement social du Conseil de l'Europe : activités et perspectives, publication du Conseil de l'Europe.
Rapport sur le Fonds de développement social du Conseil de l ' Europe )تقرير عن صندوق التنمية الاجتماعية التابع لمجلس أوروبا(، نشرة صادرة عن مجلس اوروبا.

Pacific Islands Social and Human Development, publication de la Commission du Pacifique Sud.
" التنمية الاجتماعية والتنمية البشرية في جزر المحيط الهادئ " )Pacific Islands Social and Human Development(، نشرة صادرة عن لجنة جنوبي المحيط الهادئ.

Rapport sur l'éthique et la politique des droits de la personne âgée dans le domaine médical et social, publication du Conseil de l'Europe.
Rapport sur l ' éthique et la politique des droits de la personne âgée dans le domaine médical et social )تقرير عن المبادئ اﻷخلاقية وسياسة حقوق المسنين في المجالين الطبي والاجتماعي(، نشرة صادرة عن مجلس أوروبا.

Poverty and the Environment: reconciling short-term needs with long-term sustainability goals, publication du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE).
" الفقر والبيئة: التوفيق بين الاحتياجات في اﻷجل القصير وأهداف الاستدامة في اﻷجل الطويل " ، )(Poverty and the Environment: reconciling short-term needs with long-term sustainability goals، نشرة صادرة عن برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.