"نشر عملية الأمم" - Traduction Arabe en Français

• déploiement de l'Opération des Nations
• déployer l'Opération des Nations

Carte du déploiement de l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire
خريطة نشر عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

XIII. déploiement de l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire
ثالث عشر - نشر عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

XII. déploiement de l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire
ثاني عشر - نشر عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

V. déploiement de l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire
خامسا - نشر عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

C'est compte tenu de cet engagement qu'il a décidé de déployer l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire pour soutenir le processus de règlement pacifique de la crise, qui doit conduire en 2005 à l'organisation d'élections libres, régulières et transparentes,
وقرر مجلس الأمن، على أساس هذا الالتزام، نشر عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار بغية دعم عملية التسوية السلمية لهذه الأزمة، التي ستُتوَّج عام 2005 بإجراء انتخابات حرة وعادلة وشفافة،

IV. déploiement de l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire
رابعا - نشر عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

V. déploiement de l'Opération des Nations Unies au Burundi
خامسا - نشر عملية الأمم المتحدة في بوروندي

IV. déploiement de l'Opération des Nations Unies au Burundi
رابعا - نشر عملية الأمم المتحدة في بوروندي

III. déploiement de l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire et situation en matière de sécurité
ثالثا - نشر عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار والحالة الأمنية

Le processus de paix au Burundi a sensiblement progressé, après le déploiement de l'Opération des Nations Unies au Burundi (ONUB) en juin 2004.
47 - وقطعت عملية السلام في بوروندي شوطا بعيدا، عقب نشر عملية الأمم المتحدة في بوروندي في حزيران/يونيه 2004.

VIII. déploiement de l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire
ثامنا - نشر عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Le Conseil de sécurité a décidé, sur la base de cet engagement, de déployer l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire pour soutenir le processus de règlement pacifique de la crise qui doit conduire en 2005 à l'organisation d'élections libres, justes et transparentes,
وقد قرر مجلس الأمن، على أساس هذا الالتزام، نشر عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار بغية دعم عملية التسوية السلمية لهذه الأزمة، التي ستُتوَّج عام 2005 بإجراء انتخابات حرة وعادلة وشفافة،