"نشوب النزاعات في أفريقيا" - Traduction Arabe en Français

• des conflits en Afrique
• règlement des conflits
• conflits en Afrique et

Prévention des conflits en Afrique : élimination des causes profondes
منع نشوب النزاعات في أفريقيا: التصدي للأسباب الجذرية

par le représentant du Tadjikistan par le Président du Groupe de travail spécial sur la prévention et le règlement des conflits en Afrique
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب النزاعات في أفريقيا وحلها

Groupe de travail spécial sur la prévention et le règlement des conflits en Afrique
الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب النزاعات في أفريقيا وحلها

Ces demandes mettent également en évidence les vertus du recours à une approche régionale de la prévention des conflits en Afrique.
كما يؤكد ذلك المكاسب المتأتية من اتباع نهج إقليمي لمنع نشوب النزاعات في أفريقيا.

Les mécanismes d'alerte et d'intervention rapides en cas de conflit sont d'une grande utilité dans la prévention et le règlement des conflits en Afrique.
تشكل آليات الإنذار المبكر بالنزاعات والاستجابة أداةً ذات فائدة عظيمة في مجال منع نشوب النزاعات في أفريقيا وحلها.

Groupe de travail spécial du Conseil de sécurité sur la prévention et le règlement des conflits en Afrique
فريق مجلس الأمن العامل المخصص المعني بمنع نشوب النزاعات في أفريقيا وحلها

Mandat du Groupe de travail spécial sur la prévention et le règlement des conflits en Afrique
ولاية الفريق العامل المخصص لمنع نشوب النزاعات في أفريقيا وحلها

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le Président du Groupe de travail spécial sur la prévention et le règlement des conflits en Afrique
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب النزاعات في أفريقيا وحلها

Conseil de sécurité - Groupe de travail spécial sur la prévention et le règlement des conflits en Afrique
مجلس الأمن، الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب النزاعات في أفريقيا وحلها

Mandat du Groupe de travail spécial sur la prévention et le règlement des conflits en Afrique
ولاية الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب النزاعات في أفريقيا وحلها

Groupe de travail spécial du Conseil de sécurité sur la prévention et le règlement des conflits en Afrique
الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب النزاعات في أفريقيا وحلها والتابع لمجلس الأمن

Le Président du Groupe de travail spécial du Conseil de sécurité sur la prévention et le règlement des conflits
يدعو رئيس الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب النزاعات في أفريقيا وحلها والتابع لمجلس الأمن

:: Le rôle joué par le Mécanisme africain d'évaluation par les pairs, la Charte africaine de la démocratie, des élections et de la gouvernance et les autres instruments de l'Union africaine dans la prévention des conflits en Afrique, et les problèmes rencontrés à cet égard.
:: دور الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران والميثاق الأفريقي بشأن الديمقراطية والانتخابات والحكم وغيرها من أدوات الاتحاد الافريقي والتحديات التي تواجهها هذه الأدوات في منع نشوب النزاعات في أفريقيا.