le quorum est constitué par six membres du Comité. | UN | يشكل ستة أعضاء من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا. |
le quorum est constitué par la majorité des représentants qui participent à la Conférence. | UN | تشكل أغلبية الممثلين المشاركين في المؤتمر نصابا قانونيا. |
le quorum est constitué par les représentants de la majorité des États participant à la Conférence. | UN | يُشكل ممثلو أغلبية من الدول المشاركة في المؤتمر نصابا قانونيا. |
À ces réunions, le quorum est constitué par les deux tiers des États Parties. | UN | وفي هذه الاجتماعات، يشكّل حضور ثلثي الدول الأطراف فيها نصابا قانونيا لها. |
La majorité des membres de la Commission constitue le quorum. | UN | تشكل أغلبية أعضاء اللجنة نصابا قانونيا. |
Les deux tiers des États Parties constituent le quorum à chaque réunion. | UN | ويشكل ثلثا الدول الأطراف نصابا قانونيا في ذلك الاجتماع. |
le quorum est constitué par 12 membres du Comité. | UN | يشكِّل إثنى عشر عضوا من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا. |
le quorum est constitué par 12 membres du Comité. | UN | يشكِّل إثنى عشر عضوا من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا. |
le quorum est constitué par douze membres du Comité. | UN | يشكل اثنا عشر عضوا من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا. |
le quorum est constitué par les représentants de la majorité des États participant à la Conférence. | UN | تشكل أغلبية الممثلين المشاركين في المؤتمر نصابا قانونيا. |
le quorum est constitué par 12 membres du Comité. | UN | يشكِّل إثنى عشر عضوا من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا. |
le quorum est constitué par douze membres du Comité. | UN | يشكل اثنا عشر عضوا من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا. |
le quorum est constitué par 12 membres du Comité. | UN | يشكِّل إثنى عشر عضوا من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا. |
le quorum est constitué par les deux tiers des membres de la Commission, de la sous-commission ou de l'organe subsidiaire. | UN | يشكل ثلثا أعضاء اللجنة أو اللجنة الفرعية أو الهيئة الفرعية نصابا قانونيا. |
le quorum est constitué par la majorité des représentants qui participent à la Conférence. | UN | تشكل أغلبية الممثلين المشاركين في المؤتمر نصابا قانونيا. |
le quorum est constitué par la majorité des représentants des Etats parties. | UN | يشكل حضور أغلبية ممثلي الدول الأطراف نصابا قانونيا. |
le quorum est constitué par les représentants de la majorité des États participant à la Conférence. | UN | تشكل أغلبية الممثلين المشاركين في المؤتمر نصابا قانونيا. |
le quorum est constitué par les deux tiers des membres de la Commission, de la sous-commission ou de l'organe subsidiaire. | UN | يشكل ثلثا أعضاء اللجنة أو اللجنة الفرعية أو الهيئة الفرعية نصابا قانونيا. |
le quorum est constitué par la majorité des représentants qui participent à la Conférence. | UN | تشكل أغلبية الممثلين المشاركين في المؤتمر نصابا قانونيا. |
La majorité des membres de la Commission constitue le quorum. | UN | تشكل أغلبية أعضاء اللجنة نصابا قانونيا. |
Les deux tiers des États parties constituent le quorum. | UN | ويشكل ثلثا الدول اﻷطراف نصابا قانونيا في ذلك الاجتماع. |
le quorum pour l'adoption des décisions officielles est constitué par six membres du Comité. | UN | يشكّل ستة من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا لاعتماد المقررات الرسمية. |